ORIGINAL SONGTEXTE
When the roll is called up yonder when the roll is called up yonder
When the roll is called up yonder
When the roll is called up yonder I'll be there
When the trumpet of the Lord shall sound and time will be no more
And the morning breaks eternal bright and fair
When the saved word shall gather over on the other shore
And the roll is called up yonder I'll be there
When the roll is called up yonder...
Let us lay before the Master from the dawn till setting sun
Let us talk of all his wonderous love and care
And when all of life is over and our work on earth is done
When the roll is called up yonder I'll be there
When the roll is called up yonder...
ÜBERSETZUNG
Wenn die Rolle dort drüben aufgerufen wird Wenn die Rolle dort drüben aufgerufen wird
Wenn der Appell dort drüben ertönt
Wenn der Appell dort drüben ertönt, werde ich da sein
Wenn die Trompete des Herrn erschallt und die Zeit nicht mehr ist
Und der Morgen ewig hell und schön anbricht
Wenn das gerettete Wort sich am anderen Ufer versammelt
Und der Appell dort oben ertönt, werde ich dort sein.
Wenn die Liste dort drüben aufgerufen wird...
Lasst uns vor dem Meister liegen von der Morgendämmerung bis zum Sonnenuntergang
Lasst uns von all seiner wunderbaren Liebe und Fürsorge sprechen
Und wenn das Leben vorbei ist und unsere Arbeit auf Erden getan ist
Wenn die Liste dort oben aufgerufen wird, werde ich dort sein.
Wenn die Reihe an der Reihe ist, dort drüben...