ORIGINAL SONGTEXTE
Some people say that she's really no good
Others have said she drinks more than she should
And that it's hopeless and really no good
To be in love with her
She got the worst of a careless romance
Love's little arrow was more like a lance
But still I'm happy and I'm glad for the chance
To be in love with her
She tells too many jokes she takes too many smokes
Spends her money much too fast
She still has her pride and she's only tryin' to hide
Disappointments of the past
Maybe she's seen with the wrong kind of crowd
Maybe she laughs just a little too loud
I know she's good and I know that I'm proud
To be in love with her
ÜBERSETZUNG
Einige Leute sagen, dass sie wirklich nicht gut ist
Andere sagen, sie trinkt mehr, als sie sollte
Und dass es hoffnungslos und wirklich nicht gut ist
In sie verliebt zu sein
~ She got the worst of a careless romance ~
Der kleine Pfeil der Liebe war mehr wie eine Lanze
Aber trotzdem bin ich glücklich und froh über die Chance
In sie verliebt zu sein
Sie erzählt zu viele Witze, raucht zu viele Zigaretten
Gibt ihr Geld viel zu schnell aus
Sie hat immer noch ihren Stolz und sie versucht nur zu verstecken
Enttäuschungen der Vergangenheit
Vielleicht sieht man sie mit der falschen Sorte von Leuten
Vielleicht lacht sie nur ein bisschen zu laut
Ich weiß, dass sie gut ist und ich weiß, dass ich stolz bin
In sie verliebt zu sein