ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1]
Pictures for my souvenirs
Old love letters stained with tears
Memories of someone I cannot forget
Though the love we shared is gone
Sweetest dreams still linger on
And I still love you just the same as when we met
[Chorus]
Someone else took you away
Even though I prayed and prayed
Still you left me and the truest love behind
Someone else with many charms
Took you from my lovin' arms
But they can't take you from this broken heart of mine
[Verse 2]
I'd give anything to hear
Those lovin' words again, my dear
From the sweetest lips that I have ever kissed
I'd give anything if I
Could remember not to cry
When I see somebody else sharin' your kiss
[Chorus]
Someone else took you away
Even though I prayed and prayed
Still you left me and the truest love behind
Someone else with many charms
Took you from my lovin' arms
But they can't take you from this broken heart of mine
ÜBERSETZUNG
[Strophe 1]
Bilder für meine Souvenirs
Alte Liebesbriefe, befleckt mit Tränen
Erinnerungen an jemanden, den ich nicht vergessen kann
Obwohl die Liebe, die wir teilten, vorbei ist
Sweetest dreams still linger on
Und ich liebe dich immer noch genau so wie damals, als wir uns kennenlernten
(Refrain)
Jemand anderes nahm dich weg
Auch wenn ich gebetet und gebetet habe
Dennoch hast du mich und die wahrhaftigste Liebe zurückgelassen
Jemand anderes mit vielen Reizen
Nahm dich aus meinen liebenden Armen
Aber sie können dich nicht aus meinem gebrochenen Herzen nehmen
(Strophe 2)
I'd give anything to hear
~ Those lovin' words again, my dear ~
Von den süßesten Lippen, die ich je geküsst habe
I'd give anything if I
Could remember not to cry
When I see somebody else sharin' your kiss
(Refrain)
Someone else took you away
~ Even though I prayed and prayed ~
Dennoch hast du mich und die wahrhaftigste Liebe zurückgelassen
Someone else with many charms
Nahm dich aus meinen liebenden Armen
Aber sie können dich nicht aus meinem gebrochenen Herzen reißen