ORIGINAL SONGTEXTE
How long did you think you could go on hurting me
And I'd be your fool and wait at home alone
You go out and have your fun like you were free
Tonight I'll have some pleasures of my own
'Cause the shoe goes on the other foot tonight
We'll find out if two wrongs can make a right
Tonight I'll push my heartaches out of sight
'Cause the shoe goes on the other foot tonight
Each time you walk out the door you walk on me
And leave the door wide open for the blues
You fly away from me like you were free
You must think there's wings upon your shoes
But the shoe goes on the other foot tonight
We'll find out if two wrongs can make a right
Tonight I'll push my heartaches out of sight
'Cause the shoe goes on the other foot tonight
ÜBERSETZUNG
Wie lange dachtest du, du könntest mich weiter verletzen
Und ich würde dein Narr sein und allein zu Hause warten
Du gehst aus und hast deinen Spaß, als wärst du frei
Heute Nacht werde ich mich selbst amüsieren
~ ~ Cause the shoe goes on the other foot tonight ~ ~
~ ~ We'll find out if two wrongs can make a right ~ ~
Heute Nacht schieb ich meinen Kummer beiseite
Denn heute Nacht steht der Schuh auf dem anderen Fuß
Jedes Mal, wenn du aus der Tür gehst, trittst du auf mich ein
~ And leave the door wide open for the blues ~
Du fliegst von mir weg, als wärst du frei
Du denkst wohl, du hast Flügel an deinen Schuhen
Aber der Schuh geht heute Nacht auf den anderen Fuß
We'll find out if two wrongs can make a right
Heute Nacht schiebe ich meinen Kummer beiseite
'Cause the shoe goes on the other foot tonight