ORIGINAL SONGTEXTE
Tonight a hand has touched me, was the Master
I thought that in this world it couldn't be
My heart, it paused a moment then beat faster
In the chapel as he gave her love to me
Tonight a hand has touched me, was the Master
In fondest dreams I knew it couldn't be
Through misty eyes I saw an angel smiling
In the chapel as he gave her love to me
I, trembling, placed my ring upon her finger
In fond embrace we kissed to seal our love
A hallowed light reflected teardrops falling
As sacred vows were echoed from above
Tonight a hand has touched me, was the Master
In fondest dreams I knew it couldn't be
Through misty eyes I saw an angel smiling
In the chapel as he gave her love to me
ÜBERSETZUNG
Heute Nacht hat mich eine Hand berührt, war der Meister
Ich dachte, dass es in dieser Welt nicht sein kann.
Mein Herz, es hielt einen Moment inne, dann schlug es schneller
In der Kapelle, als er mir seine Liebe schenkte
Heute Nacht hat mich eine Hand berührt, das war der Meister
In den schönsten Träumen wusste ich, dass es nicht sein kann.
Durch trübe Augen sah ich einen lächelnden Engel
In der Kapelle, als er seine Liebe zu mir gab
Ich, zitternd, steckte meinen Ring an ihren Finger.
In zärtlicher Umarmung küssten wir uns, um unsere Liebe zu besiegeln.
Ein heiliges Licht reflektierte fallende Tränen
Als die heiligen Gelübde von oben widerhallten
Heute Nacht hat mich eine Hand berührt, war der Meister.
In meinen kühnsten Träumen wusste ich, dass es nicht sein kann.
Durch trübe Augen sah ich einen lächelnden Engel
In der Kapelle, als er mir seine Liebe schenkte