ORIGINAL SONGTEXTE
Mango
Pick the mango from the tree
Hand the mango down to me
Put the mango in a sack
Put the sack upon my back
Everybody, now come along
Help me sing my mango song
Mango
Take the mango to the square
Try to sell the mango there
If I do not sell it, then
Take it back and try again
Everybody, now come along
Help me sing my mango song
Mango
Pickin' mango is mighty hard
Children play in Daddy's yard
Woman work in the kitchen
Cooking meals and patching britches
Everybody, now come along
Help me sing my mango song
Mango
See the woman walking by
See her basket sitting high
Basket high on woman head
Did you hear what the woman said
Everybody, now come along
Help me sing my mango song
Mango
ÜBERSETZUNG
Mango
Pflücke die Mango vom Baum
Reich mir die Mango hinunter
Tu die Mango in einen Sack
Legt den Sack auf meinen Rücken.
Kommt alle herbei
Helft mir, mein Mango-Lied zu singen
Mango
Bring die Mango auf den Platz
Versuche, die Mango dort zu verkaufen.
Wenn ich sie nicht verkaufe, dann
Bring sie zurück und versuch's noch mal
Kommt alle mit!
Helft mir, mein Mango-Lied zu singen.
Mango
Mango zu pflücken ist sehr schwer.
Kinder spielen in Daddys Garten
Frauen arbeiten in der Küche
Kochen Mahlzeiten und flicken Hosen
Alle zusammen, kommt jetzt
Helft mir, mein Mango-Lied zu singen.
Mango
Seht die Frau vorbeigehen
Seht ihren Korb hoch sitzen
Korb hoch auf dem Kopf der Frau
Hast du gehört, was die Frau sagte?
Kommt alle her!
Helft mir, mein Mango-Lied zu singen.
Mango