ORIGINAL SONGTEXTE
The last time I saw my heart
Was on the way up to your lips
As I was lost in your embrace
I found myself somewhere in space
When I came down to earth again my heart was gone
The last time I saw my heart
I know that I was in your arms
And as we kissed I closed my eyes
And stumbled in to Paradise
When I returned from Paradise my heart was gone
Why did you leave
Where did you go
I can't believe
You'd decieve someone who needs you so
Oh come back, I beg of you
And keep my heart, I want you to
Though I can't live without my heart
I'll die if we remain apart
The last time I saw my heart I fell in love
The last time I saw my heart I fell in love
ÜBERSETZUNG
Das letzte Mal, als ich mein Herz sah
War auf dem Weg hinauf zu deinen Lippen
Als ich in deiner Umarmung verloren war
Fand ich mich irgendwo im Weltall wieder
Als ich wieder auf die Erde kam, war mein Herz weg
Das letzte Mal, als ich mein Herz sah
Ich weiß, dass ich in deinen Armen lag
Und als wir uns küssten, schloss ich meine Augen
und stolperte ins Paradies.
Als ich aus dem Paradies zurückkehrte, war mein Herz weg.
Warum hast du mich verlassen?
Where did you go?
I can't believe
Du betrügst jemanden, der dich so braucht.
Oh, komm zurück, ich flehe dich an.
Und behalte mein Herz, ich will es.
Auch wenn ich ohne mein Herz nicht leben kann.
Ich werde sterben, wenn wir getrennt bleiben.
Das letzte Mal, als ich mein Herz sah, verliebte ich mich.
Das letzte Mal, als ich mein Herz sah, habe ich mich verliebt.