ORIGINAL SONGTEXTE
Jag vill inte vänta, jag vill ha dig nu
Jag vill ha din mjuka hand i min men mörkret
Sliter mig itu Du är mitt hem, kom hem
Till en rädd man, men en vän
En dröm, du måste se den
Allt slutar väl om den får börja om igen Det bor en satan i mitt hjärta
Det bor en djävul i mitt bröst
Som aldrig slutar skricka
Kom och ge den pojken tröst Ge mig ett hem, kom hem
Du är ljuset, du är kärleken
Jag ber snälla, kom till mig
Du måste visa mig, visa mig vägen hem Är jag ditt sista misstag
Är jag en man för vild och skör
Är det mörkt på havets botten
Är det mörkt där hjärtat dör
Är det för sent nu efter så många år
Jag blir äldre men skräcken består
Vill hem, måste skydda mig
Därför drömmer jag ensame
Därför älskar jag dig Jag sa lämna mig inte, stanna här oss mig
Lämna mig inte, stanna här oss mig
Jag föll ner i djupet från himlen som var rödd
Om svart som den vrede du ser i mina ögon
Och den bor mig ända hem Kom hem, kom hem
Kom hem för jag behöver en vän
En dröm som är större än skräcken och skamen
En dröm, den är...allt jag har
Visa mig vägen, visa mig vägen hem Jag vill inte vänta
Jag vill ha dig nu
ÜBERSETZUNG
Ich will nicht warten, Ich will dich jetzt haben
Ich will deine sanfte Hand in meiner haben, in der Dunkelheit
Ich zerreiße mich entzwei Du bist mein zu Hause, komm nach Hause
Zu einem ängstlichen Mann, aber einen Freund
Ein Traum, du musst ihn sehen
Alles hört wohl auf, wenn er wieder von vorne beginnt Es lebt ein Satan in meinem Herzen
Es lebt ein Teufel in meiner Brust
der nie aufhört zu schreien
Komm und schenke diesem Jungen Trost Schenke mir ein zu Hause, komm nach Hause
Du bist das Licht, du bist die Liebe
Ich bitte dich, komm zu mir
Du musst mir zeigen, den Weg nach Hause zeigen Bin ich dein letzter Fehler?
Bin ich ein Mann, zu wild und zu schwach?
Ist es dunkel am Boden des Meeres?
Ist es dunkel, dort, wo das Herz stirbt?
Ist es nun zu spät, nach so vielen Jahren?
Ich werde älter, aber der Schrecken bleibt
Will nach Hause, muss mich hüten
Deshalb träume ich einsam
Deshalb liebe ich dich Ich habe gesagt, verlass' mich nicht, blieb hier bei mir
Verlass' mich nicht, blieb hier bei mir
Ich bin in die Tiefe vom Himmel gefallen, der rot war
Und schwarz, wie der Zorn in meinen Augen
Und er trug mich den ganzen Weg nach Hause Komm nach Hause, komm nach Hause, komm nach Hause
Weil ich einen Freund brauche
Ein Traum, der größer ist, als die Angst und die Scham
Ein Traum, der ist… alles was ich habe
Zeig mir den Weg, zeig mir den Weg nach Hause Ich will nicht warten
Ich will dich jetzt haben