• Homepage
  • >
  • M
  • >
  • martha reeves & the vandellas – love, guess who

martha reeves & the vandellas – love, guess who

Songtexte & Übersetzung: martha reeves & the vandellas – love, guess who Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von martha reeves & the vandellas! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben m von martha reeves & the vandellas und sieh, welche Lieder wir mehr von martha reeves & the vandellas in unserem Archiv haben, wie z. B. love, guess who .

ORIGINAL SONGTEXTE

I'm getting nowhere

You don't know I'm there

Even though I showed you

Everything I told you

You just walk by me

Won't even try me

(Won't even try me baby)

What's a girl supposed to do?

And so I write this note to you

And sign it love, guess who

And sign it love, guess who

It's plain you don't care

(It ain't too hard to see)

This love just ain't fair

(It just ain't fair to me)

Though it's one-sided

It's not your fault I hide it

They say love's blind

(Just can't see a thing)

But in the meantime

(But in the meantime baby)

What's a girl supposed to do?

And so I write this note to you

And sign it love, guess who

And sign it love, guess who

Love, guess who

Time and time again

And never answers when you ask

Who's on the other end

Gon' change my makeup

(I got another try)

And pray you'll wake up

(To see what you're doin' to me)

Hopin' you'll discover

That I'm your secret lover

Go on get my nerve up

(I ain't gonna be quiet)

Walk up and speak up

(I'm gonna shout it out loud)

Maybe but until I do

I'll keep on writing notes to you

And signing them love guess who

And signing them love guess who

I'm getting nowhere

You don't know I'm there

Gon' change my makeup

Come on baby wake up

What's a girl supposed to do?

It's plain you don't care

ÜBERSETZUNG

Ich komme nicht weiter

Du weißt nicht, dass ich da bin.

Auch wenn ich dir alles gezeigt habe

Everything I told you

Du gehst einfach an mir vorbei

Won't even try me

(Won't even try me baby)

Was soll ein Mädchen denn tun?

Und so schreibe ich diesen Zettel an dich

Und unterschreibe ihn Liebe, rate mal, wer

Und unterschreibe es mit Liebe, rate mal, wer

Es ist klar, dass es dich nicht interessiert

(It ain't too hard to see)

Diese Liebe ist einfach nicht fair

(It just ain't fair to me)

Auch wenn sie einseitig ist

Es ist nicht deine Schuld, dass ich es verberge

Man sagt, die Liebe sei blind

(Just can't see a thing)

Aber in der Zwischenzeit

(But in the meantime baby)

Was soll ein Mädchen denn tun?

Und so schreibe ich diesen Zettel an dich

Und unterschreibe ihn mit "Liebe", rate mal, wer

Und unterschreibe es mit Liebe, rate mal

Liebe, rate mal, wer

Immer und immer wieder

Und antwortet nie, wenn du fragst

~ Who's on the other end ~

♪ Gon' change my makeup

(I got another try)

(And pray you'll wake up)

(To see what you're doin' to me)

Hopin' you'll discover

Dass ich deine heimliche Geliebte bin

(Go on get my nerve up)

(I ain't gonna be quiet)

Walk up and speak up

(I'm gonna shout it out loud)

Vielleicht, aber bis ich das tue

Werde ich dir weiter Zettel schreiben

Und unterschreibe sie mit "Liebe, rate mal, wer

Und unterschreibe sie mit "Liebe, rate mal, wer

~ I'm getting nowhere

Du weißt nicht, dass ich da bin

Gon' change my makeup

Komm schon, Baby, wach auf

Was soll ein Mädchen denn tun?

~ It's plain you don't care ~

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen