• Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Marco Mengoni-Come un attimo fa

Marco Mengoni-Come un attimo fa

Songtexte & Übersetzung: Marco Mengoni – Come un attimo fa Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Marco Mengoni! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben M von Marco Mengoni und sieh, welche Lieder wir mehr von Marco Mengoni in unserem Archiv haben, wie z. B. Come un attimo fa .

ORIGINAL SONGTEXTE

Tu, io, come un attimo fa
Nei miei sogni spero
E tu, io, immagine sospesa
Che non ho mai perso Non c'è ostacolo oltre al nostro
Di dirsi la verità Io non ho mai smesso di crederci
So che adesso cambierà
E quei sorrisi che ho già perduto
Tu li riprenderai
È come un attimo fa
Come un attimo fa Se non vedo quello che vedi tu
Per me è difficile sai
Ma noi, poi, nel nostro viaggio
Cancelleremo i perché Ma vedrai
Questo tempo pagherà
So già che non finirà Io non ho mai smesso di crederci
So che questo cambierà
E quei sorrisi che ho già perduto
Tu li riprenderai
È come un attimo fa
Come un attimo fa Quando poi ti volterai
Pensa solamente a noi
Non aver paura del dolore, amore, sono accanto a te
Perché Io non ho mai smesso di crederci
Tutto adesso cambierà
Il nostro tempo, l'amore vissuto
Tu lo riabbraccerai
È come un attimo fa
Come un attimo fa 

ÜBERSETZUNG

Du, ich, wie vor einen Moment.
In meinen Träumen hoffe ich
an uns zusammen, in meinem Kopf hab ich eine Vorstellung
die ich nie vergessen habe Es gibt längst keine anderen Hindernisse um uns mehr
um sich die Wahrheit zu sagen ich habe nie aufgehört daran zu glauben
ich weiß genau was sich jetzt ändern wird
das Lächeln dass ich bereit verloren habe
wirst du wieder zurückholen
Es ist wie vor einem Moment
Wie vor einem Moment wenn ich nicht sehe was du sieht
es ist schwierig für mich, du weißt
wir werden dann auf unserer gemeinsamen Reise
das Warum vergessen aber du wirst s sehen,
diese Zeit wird sich auszahlen
ich weiß genau dass es niemals enden wird ich hab nie aufgehört dran glauben
und ich weiß dass das sich ändern wird
das Lächeln dass ich bereits verloren habe
wirst du zurückholen
es ist wie vor ein Moment
Wie vor einem Moment  und wenn du mir den Rücken zukehrst
dann denk nurnoch an uns
und habe keine Angst vor Liebesschmerz, ich bin ganz nah bei dir
Deswegen ich habe ich nie aufgehört daran zu glauben
alles wir sich jetzt ändern
unsere gemeinsame Zeit , Die Liebe hat überlebt
Du,ich du wirst mich wiederumarmen
Es ist wie vor einem Moment
wie vor einem Moment 

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *