ORIGINAL SONGTEXTE
Da quando ci sei tu
La luce del mattino ha più colori
E non mi sento più
Un piccolo silenzio fra i rumori
Dell’amore non so niente
Conosco solo te
Sei il confine della mia pelle
E al di là
Io penso che di più non c’è Anche se non puoi
Tu sorridimi
Sono pochi sai i miracoli
Riconoscerei le tue mani in un istante
Ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
Fra miliardi di persone
Ad occhi chiusi hai scelto me Da quando ci sei tu
Non sento neanche i piccoli dolori
Ed oggi non penso più
A quanto ho camminato per trovarti
Resto solo adesso
Mentre sorridi e te ne vai
Quanta forza che mi hai dato
Non lo sai
Spiegarlo non è facile Anche se non puoi
Tu sorridimi
Sono pochi sai i miracoli
Riconoscerei le tue mani in un istante
Ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
Fra miliardi di persone
Ad occhi chiusi hai scelto me Anche se non puoi
Tu sorridimi
Sono pochi sai i miracoli
Riconoscerei le tue mani in un istante
Ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
Fra miliardi di persone
Ho visto solo te
Fra miliardi di persone
Ho visto solo te
ÜBERSETZUNG
Seit es dich gibt*
Hat das Morgenlicht mehrere Farben
Und ich höre sie nicht mehr
Eine kleine Stille zwischen den Geräuschen
Von der Liebe weiss ich nichts
Ich kenne nur dich
Du bist das Endstück meiner Haut**
Und darüber hinaus
Ich denke mehr kann gar nicht existieren Auch wenn du nicht kannst
Lächle mich an
Denn es gibt nur wenige Wunder
Ich würde deine Hände sofort wiedererkennen
Ich sehe dich mit geschlossenen Augen, und weisst du warum?
Unter milliarden von Menschen
Hast du mich mit geschlossenen Augen auserwählt Seit es dich gibt*
Spüre ich nicht einmal die kleinen Schmerzen mehr
Und heute denke ich nicht mehr
An den Weg den ich gegangen bin um dich zu finden
Ich bleibe nun alleine
Während du lächelst und gehst
Wieviel Kraft du mir gegeben hast
Kannst du dir garnicht vorstellen
Und es ist nicht einfach zu erklären Auch wenn du nicht kannst
Lächle mich an
Denn es gibt nur wenige Wunder
Ich würde deine Hände sofort wiedererkennen
Ich sehe dich mit geschlossenen Augen, und weisst du warum?
Unter milliarden von Menschen
Hast du mich mit geschlossenen Augen auserwählt Auch wenn du nicht kannst
Lächle mich an
Denn es gibt nur wenige Wunder
Ich würde deine Hände sofort wiedererkennen
Ich sehe dich mit geschlossenen Augen, und weisst du warum?
Unter milliarden von Menschen
Habe ich nur dich gesehen
Unter milliarden von Menschen
Habe ich nur dich gesehen