ORIGINAL SONGTEXTE
Olmuyor
ne yapsam olmuyor
bu kaçıncı ayrılık akşamı
duvarda asılı resminle
bir benden bir sen geçiyor Aaaah
hiç bekleme dönemem
Dönemem belkide
hasretin gelince rüzgara sor Beni neden sevmedin
Olmuyor ne yapsam olmuyor
Bu kaçıncı ayrılık akşamı
Duvarda asılı resminle bir benden
Bi' sen geçiyor
Kaç mevsim
Kaç mektup yaktım da bilmedin
Hasretinden ölmedim
Geçecek bütün bunlar geçecek
İnanma yalan hepsi sevgilim Aaaah
Ne olur birşey sorma
Döneceğim Döneceğim sana
Takvim sorup nolur
Karalar karalar bağlama
Olmuyor ne yapsam olmuyor
Bu kaçıncı ayrılık akşamı
Duvarda asılı resminle
Bir benden bir sen geçiyor Aaaah
Kaç mevsim kaç mektup yaktım da bilmedin
Hasretinden ölmedim
Geçecek bütün bunlar geçecek
İnanma yalan hepsi sevgilim
ÜBERSETZUNG
Es geht nicht
Was ich auch tue, geht es nicht
Der wievielte Abschiedsabend ist dieser?
Mit deinem Bild an der Wand
Ein „Du“ geht durch einen „mich“
Aah
Warte doch gar nicht auf mich, ich kann nicht zurückkommen
Ich kann nicht zurückkommen, vielleicht wenn die Sehnsucht kommt, frag den Wind Warum hast du mich nicht geliebt?
Es geht nicht, was ich auch tue, geht es nicht
Der wievielte Abschiedsabend ist dieser?
Mit deinem Bild an der Wand
Ein „Du“ geht durch einen „mich“
Welche Jahreszeit?
Wieviele Briefe habe ich verbrannt, das weisst du gar nicht
Die Sehnsucht nach dir hat mich nicht umgebracht
Es wird alles vergehen
Glaub sie nicht Liebling, es sind alle Lügen
Aaah
Was passiert, frag nicht
Ich werde zu dir zurückkommen
Während du nach den Tagen (Kalender) fragst
Sei nicht in Trauer (Wiederholung)