Manu Chao-El kitapena

Songtexte & Übersetzung: Manu Chao – El kitapena Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Manu Chao! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben M von Manu Chao und sieh, welche Lieder wir mehr von Manu Chao in unserem Archiv haben, wie z. B. El kitapena .

ORIGINAL SONGTEXTE

Vivir sin ti es vivir muriendo
vivir así no lo recomiendo
y así que así yo sigo insistiendo
vivir sin ti es morir queriendo
cantar pa' ti son mis peticiones
mis rendiciones sin condiciones
vivir sin ti es so' desilusiones Vivir sin ti es vivir muriendo
vivir así no lo recomiendo
y así que así yo sigo insistiendo
vivir sin ti es morir queriendo
cantar pa' ti es clavarme espina'
vivir sin ti es mi dura ruina
cantar pa' ti es mi kitapena Cantar pa' ti es clavarme espina'
vivir sin ti es mi droga ruina
cantar pa' ti es mi kitapena cantar pa' ti es mi kitapena cantar pa' ti es mi kitapena 

ÜBERSETZUNG

Ohne Dich zu leben, heißt sterbend leben
So zu leben empfehle ich nicht
Und wie auch immer, ich bestehe darauf
Ohne Dich zu leben, heißt liebend sterben
Für Dich zu singen ist meine Bitte
Meine Hingabe ohne Bedingungen
Ohne Dich zu leben ist Enttäuschung Ohne Dich zu leben, heißt sterbend leben
So zu leben empfehle ich nicht
Und wie auch immer, ich bestehe darauf
Ohne Dich zu leben, heißt liebend sterben
Für Dich zu singen, heißt dass ich mir einen Dorn einfange
Ohne Dich zu leben ist mein harter Ruin
Für Dich zu singen ist mein Schmerzwegmacher Für Dich zu singen ist mein Schmerzwegmacher Für Dich zu singen ist mein Schmerzwegmacher 

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *