• Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Manolo Escobar ( Manuel García Escobar)-España huele a pueblo

Manolo Escobar ( Manuel García Escobar)-España huele a pueblo

Songtexte & Übersetzung: Manolo Escobar ( Manuel García Escobar) – España huele a pueblo Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Manolo Escobar ( Manuel García Escobar)! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben M von Manolo Escobar ( Manuel García Escobar) und sieh, welche Lieder wir mehr von Manolo Escobar ( Manuel García Escobar) in unserem Archiv haben, wie z. B. España huele a pueblo .

ORIGINAL SONGTEXTE

España huele a pueblo,
a descalzo y a fuente.
A trabajo y a queso,
a arrugas en la frente.
España huele a pueblo,
a paredes de cal,
a amor y a casamiento
y a donjuanes de bar.
A mí me huele a eso. España huele a pueblo,
a colegio y a hermanos,
a botones de hueso,
a cine de verano.
España huele a pueblo,
a maceta regada,
a chaparrón y a suelo,
a oliva machacada.
A mí me huele a eso. España huele a pueblo,
huele a ropa planchada,
a niño no hagas eso,
a no me da la gana.
España huele a pueblo,
a candiles y a cera,
a gritos en el ruedo,
a tela marinera.
A mí me huele a eso. España huele a pueblo,
a copita de vino,
a mañana de invierno.
Yo no creo en el sino.
España huele a pueblo,
huele a ropa planchada,
a niño no hagas eso,
a no me da la gana. España huele a pueblo,
a candiles y a cera,
a gritos en el ruedo,
a tela marinera.
A mí me huele a eso. España huele a pueblo,
a copita de vino,
a mañana de invierno.
A mí me huele a eso. 

ÜBERSETZUNG

Spanien riecht nach Dorf,
Nach bloßen Füßen und nach Quelle.
Nach Arbeit und nach Käse,
Nach Falten auf der Stirn.
Spanien riecht nach Dorf,
Nach gekalkten Wänden,
Nach Liebe und nach Heirat,
Und nach Kneipen-Casanovas.
Für mich riecht es so. Spanien riecht nach Dorf,
Nach Schule und nach Brüdern,
Nach beinernen Knöpfen,
Nach Sommerkino.
Spanien riecht nach Dorf,
Nach gewässertem Topf,
Nach Regenguss und nach Erde,
Nach zerdrückter Olive.
Für mich riecht es so. Spanien riecht nach Dorf,
Es riecht nach gebügelter Wäsche,
Nach 'Kind, tu das nicht',
Nach ich hab' keine Lust'.
Spanien riecht nach Dorf,
Nach Lampen und nach Wachs,
Nach Schreien im Ring,
Nach Segeltuch.
Für mich riecht es so. Spanien riecht nach Dorf,
Nach einem Gläschen Wein,
Nach Wintermorgen.
Ich glaube nicht an das Schicksal.
Spanien riecht nach Dorf,
Es riecht nach gebügelter Wäsche,
Nach 'Kind, tu das nicht',
Nach ich hab' keine Lust'. Spanien riecht nach Dorf,
Nach Lampen und nach Wachs,
Nach Schreien im Ring,
Nach Segeltuch.
Für mich riecht es so. Spanien riecht nach Dorf,
Nach einem Gläschen Wein,
Nach Wintermorgen.
Für mich riecht es so. 

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.