Maja Berović – Alkohol

Songtexte & Übersetzung: Maja Berović – Alkohol Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Maja Berović! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben M von Maja Berović und sieh, welche Lieder wir mehr von Maja Berović in unserem Archiv haben, wie z. B. Alkohol .

ORIGINAL SONGTEXTE

Hej dosta mi je tuge
u srcu mom i pjesmama,
Hej ti drugu ljubiš dok ja
vodim ljubav sad sa koktelima. Avion sam za nju... Tvoju malenu! Ref:
Alkohol mi danima
muti sliku o nama
al' večeras posle njom me radi,
zato priđi malo ti
da te podgrejem za nju
pa me ohladi. Alkohol postoji znam
da se ničeg ne sećam
Kad mi sutra bude bilo teže,
svako pati kako zna
zato duplo piću ja
zbog ravnoteže. (Ooooooooo...zbog ravnoteže)
(Ooooooooo...zbog ravnoteže) (Alkohol mi danima....muti sliku o nama...muti sliku o nama...) Hej dosta mi je tuge
u srcu mom i pjesmama,
Hej ti drugu ljubiš dok ja
vodim ljubav sad sa koktelima. Avion sam za nju...Tvoju malenu! Ref:
Alkohol mi danima
muti sliku o nama
a'l večeras posle njom me radi,
zato priđi malo ti
da te podgrejem za nju
pa me ohladi. Alkohol postoji znam,
da se ničeg ne sećam
Kad mi sutra bude bilo teže
svako pati kako zna
zato duplo picu ja,
zbog ravnoteže (Ooooooooo)
Zbog ravnoteže
Alkohol mi danima....muti sliku o nama Ref:
Alkohol mi danima
muti sliku o nama
al' večeras posle njom me radi
zato pridiji malo ti da te
podgrejem za nju,
pa me ohladi Alkohol postoji znam
da se ničeg ne sećam
Kad mi sutra bude bilo teže,
svako pati kako zna
zato duplo piću ja
zbog ravnoteže. 

ÜBERSETZUNG

Hey, ich habe es satt
in meinem Herzen und in meinen Liedern,
Hey, du küsst den anderen, während ich es tue
Ich liebe mich jetzt mit Cocktails. Ich bin ein Flugzeug für sie ... Dein Kleiner! Ref:
Alkohol seit Tagen
verwischt das Bild von uns
aber heute Nacht nach ihr arbeitet sie für mich,
also komm ein bisschen näher
um dich für sie aufzuwärmen
so cool mich ab. Ich weiß, dass es Alkohol gibt
dass ich mich an nichts erinnere
Wenn es mir morgen schwerer fällt,
Jeder leidet, wie er weiß
deshalb trinke ich zweimal
wegen des Gleichgewichts. (Ooooooooo ... für das Gleichgewicht)
(Ooooooooo ... wegen des Gleichgewichts) (Alkohol seit Tagen ... verwischt das Bild von uns ... verwischt das Bild von uns ...) Hey, ich habe es satt
in meinem Herzen und in meinen Liedern,
Hey, du küsst den anderen, während ich es tue
Ich liebe mich jetzt mit Cocktails. Ich bin ein Flugzeug für sie ... Dein Kleiner! Ref:
Alkohol seit Tagen
verwischt das Bild von uns
a'l heute Nacht, nachdem sie mich macht,
also komm ein bisschen näher
um dich für sie aufzuwärmen
so cool mich ab. Ich weiß, dass Alkohol existiert.
dass ich mich an nichts erinnere
Wenn es mir morgen schwerer fällt
Jeder leidet, wie er weiß
deshalb trinke ich doppelt,
wegen des Gleichgewichts (Ooooooooo)
Wegen des Gleichgewichts
Alkohol seit Tagen .... verwischt das Bild von uns Ref:
Alkohol seit Tagen
verwischt das Bild von uns
aber heute Nacht nach ihr arbeitet er für mich
Also komm ein wenig zu dir
Ich wärme mich für sie auf,
so cool ich Alkohol existiert ich weiß
dass ich mich an nichts erinnere
Wenn es mir morgen schwerer fällt,
Jeder leidet, wie er weiß
deshalb trinke ich zweimal
wegen des Gleichgewichts.

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen