ORIGINAL SONGTEXTE
Ça, c'est ce qu'on fait, en 2010...
Let's go! Refrain :
Et quand elle monte, et quand elle monte sur la scène,
tout les clubbeurs, tout les clubbeurs se déchainent.
Gogo danseuse, elle fait tourner les têtes,
tourner les têtes,
tourner les têtes... Eh, sexy lady, j'aime trop ton style
un peu prétensieuse, et tu me rends waouw (WAOUW)
Les filles sont envieuses,
jalouses de toi,
car quand tu rentres dans un club tout les mecs te suivent du regard... Il n'y a rien qui me donnes,
qui me donnes plus envie,
que de t'avoir pour moi seul et de te voir danser par ici,
Le rythme de la bass qui cogne et qui fait levé la foule,
Le son qui nous entraînes et toi tu nous joues des tours, Refrain :
Et quand elle monte, et quand elle monte sur la scène,
tout les clubbers, tout les clubbers se déchainent.
Gogo danseuse, elle fait tourner les têtes,
tourner les têtes,
tourner les têtes... il est pas d'question qu'j'la laisse partir,
j'attendrais toute la nuit, Gogo danseuse, elle fait tourner ma tête,
tourner ma tête,
tourner ma tête... Finissons ce round quelque part, quelque part,
déstination finale, ton appart, ton appart,
et même si tu veux pas laisse moi juste me mentir,
juste me mentir... Il n'y a rien qui me donnes,
qui me donnes plus envie,
que de t'avoir pour moi seul et de te voir danser par ici,
Le rythme de la bass qui cogne et qui fait levé la foule,
Le son qui nous entraînes et toi tu nous joues des tours, Refrain :
Et quand elle monte, et quand elle monte sur la scène,
tout les clubbeura, tout les clubbeurs se déchainent.
Gogo danseuse, elle fait tourner les têtes,
tourner les têtes,
tourner les têtes... il est pas d'question qu'j'la laisse partir,
j'attendrais toute la nuit, Gogo danseuse, elle fait tourner ma tête,
tourner ma tête,
tourner ma tête... À gauche, à droite, devant, derrière.
À gauche, à droite, devant, derriere. Refrain :
Et quand elle monte, et quand elle monte sur la scène,
tout les clubbeurs, tout les clubbeurs se déchainent.
Gogo danseuse, elle fait tourner les têtes,
tourner les têtes,
tourner les têtes... il est pas question qu'j'la laisse partir,
j'attendrais toute la nuit, Gogo danseuse, elle fait tourner ma tête,
tourner ma tête,
tourner ma tête...
ÜBERSETZUNG
Genau so machen wir's, in 2010...
Let's go! Refrain:
Und wenn sie auf, und wenn sie auf der Bühne steht
Alle Partylöwen drehen dann durch, drehen durch
Gogo-Tänzerin, sie bringt alle dazu ihr nachzusehen
Ihr nachzusehen
Ihr nachzusehen... Hey, sexy lady, ich liebe deinen Style
Ein bisschen eingebildet, aber du machst mich wow
Die Mädchen sind neidisch
Auf dich eifersüchtig
Denn wenn du in den Club kommst, drehen sich alle Männer nach dir um... Es gibt nichts, was mich mehr
was mich mehr gelüstet
Als dich ganz für mich zu haben und dich hier tanzen sehen
Der Rhythmus des Basses hämmert und die Leute verrückt macht
Der Klang treibt uns weiter an und du machst mit uns eine Tour Refrain:
Und wenn sie auf, und wenn sie auf der Bühne steht
Alle Partylöwen drehen dann durch, drehen durch
Gogo-Tänzerin, sie bringt alle dazu ihr nachzusehen
Ihr nachzusehen
Ihr nachzusehen... Ich werde sie nicht gehen lassen, gar keine Frage
Ich würde die ganze Nacht warten Gogo-Tänzerin, sie bringt mich dazu ihr nachzusehen
Ihr nachzusehen
Ihr nachzusehen... Lass uns diese Runde irgendwo beenden, irgendwo
Das Endziel, deine Wohnung, deine Wohnung
Und auch wenn du nicht willst, lass mich wenigstens mich anlügen
wenigstens mich anlügen... Es gibt nichts, was mich mehr
was mich mehr gelüstet
Als dich ganz für mich zu haben und dich hier tanzen sehen
Der Rhythmus des Basses hämmert und die Leute verrückt macht
Der Klang treibt uns weiter an und du machst mit uns eine Tour Refrain:
Und wenn sie auf, und wenn sie auf der Bühne steht
Alle Partylöwen drehen dann durch, drehen durch
Gogo-Tänzerin, sie bringt alle dazu ihr nachzusehen
Ihr nachzusehen
Ihr nachzusehen... Ich werde sie nicht gehen lassen, gar keine Frage
Ich würde die ganze Nacht warten Gogo-Tänzerin, sie bringt mich dazu ihr nachzusehen
Ihr nachzusehen
Ihr nachzusehen... Nach links, nach rechts, davor, hinten
Nach links, nach rechts, davor, hinten Refrain:
Und wenn sie auf, und wenn sie auf der Bühne steht
Alle Partylöwen drehen dann durch, drehen durch
Gogo-Tänzerin, sie bringt alle dazu ihr nachzusehen
Ihr nachzusehen
Ihr nachzusehen... Ich werde sie nicht gehen lassen, gar keine Frage
Ich würde die ganze Nacht warten Gogo-Tänzerin, sie bringt mich dazu ihr nachzusehen
Ihr nachzusehen
Ihr nachzusehen...