ORIGINAL SONGTEXTE
Ti ricorderai di me
quando m'avrai perduto
e ripeterai
le frasi che io t'ho insegnato
il cielo e noi
gli alberi e noi
mille favole per noi
un isola sul mare
e noi soltanto soli, soli, soli ti ricorderai di me
quando m'avrai perduto
quando riderò
dei sogni che per te
ho sognato
ÜBERSETZUNG
Du wirst dich an mich erinnern,
Wenn du mich verloren haben wirst,
Und die Worte wiederholen,
Die ich dir beigebracht habe -
Der Himmel und wir,
Die Bäume und wir,
Tausend Märchen für uns,
Eine Insel im Meer,
Und nur wir allein, allein, allein. Du wirst dich an mich erinnern,
Wenn du mich verloren haben wirst,
Wenn ich
Über die Träume, die ich
Deinetwegen geträumt habe, lachen werde.