ORIGINAL SONGTEXTE
[Intro]
Open up your books to the page of yes
[Verse 1]
Throw your hands up for that young nigga from way back, sporting the "A" hat
Spinning wheels, more fortunes than Pat Sajak
Hit the playback 'cause I'm stupid with it
Track hard like stone, you'd think Medusa did it
Please believe me, it's so easy
That cold Neptune shit is so for reazzy
I'm countin G-stacks, so tell 'em ease back
A hundred to spin, so cocksucker, beat that
Numerous bank rolls, don't get your face swolled
And tell your hombres I'm comin for they pesos
'Cause it's that snatch back, call us the Splack Pack
Broke your cousin, put your mama in a hatchback
And I ain't playing with you, I'm just praying wit you
Hoping that the fertilizer ain't laying wit you
You all grouped up, I caught a grouper
And slide off 'cause the Chevrolet swooped up
[Hook]
Fellas, it's a stick up, so lift up
Don't get it confused or mixed up
Come out your pockets or get flipped up
Shake them down, shake them down, shake them down, shake them
Ladies, it's a stick up, so lift up
Don't get it confused or mixed up
Come out your pockets or get flipped up
Shake them down, shake them down, shake them down, shake them
[Verse 2]
Somebody hurry up, please, and call an ambulance, I caused an avalnnche
With nuts so big, I walk around with Hammer pants
Raps will slap a man, make you do the Hammer dance
My basslines thump with more funk than Pakistan
Come from a vast block, I was a have-not
But now I keep at least a hundred in the stash box
I had a cash plot to get a fat knot
I threw my album in the slot and hit the jackpot
So, nigga, ching ching, I did the thing, thing
Four months later, my mama's like, "bling bling"
Just lke George and 'Ouise, I was moving up
And fuck a platinum plaque, I'm doing two and up
Not for the short chains, y'all shooting short range
But it was either rap limelight or court things
So I Just made do until it came through
Throughout the ups and downs, I still stayed true
[Hook]
Fellas, it's a stick up, so lift up
Don't get it confused or mixed up
Come out your pockets or get flipped up
Shake them down, shake them down, shake them down, shake them
Ladies, it's a stick up, so lift up
Don't get it confused or mixed up
Come out your pockets or get flipped up
Shake them down, shake them down, shake them down, shake them
[Verse 3]
All you weak rappers, wipe your feet off on my doormat and get your flow back
Or try to run and get traced down like LoJack
Down like four flats, you better know that
I take the four and put a zero on your throwback
That's how that thing go, you'll hear that thing blow
So hurry up and do like my dick, hang low
Got the perpetrators yelling, "Let the lame go!"
Up on your good foot or I'll shoot you in the same toe
[Hook]
Fellas, it's a stick up, so lift up
Don't get it confused or mixed up
Come out your pockets or get flipped up
Shake them down, shake them down, shake them down, shake them
Ladies, it's a stick up, so lift up
Don't get it confused or mixed up
Come out your pockets or get flipped up
Shake them down, shake them down, shake them down, shake them
ÜBERSETZUNG
[Intro]
Öffnet eure Bücher auf der Seite des Ja
(Strophe 1)
Wirf deine Hände hoch für den jungen Nigga von früher, der den "A"-Hut trägt
Drehende Räder, mehr Vermögen als Pat Sajak
Hit the playback 'cause I'm stupid with it
Der Track ist hart wie Stein, man könnte meinen, Medusa war's
Bitte glaub mir, es ist so einfach
Dieser kalte Neptun-Scheiß ist so was von reazzy
Ich zähle G-Stapel, also sag ihnen, sie sollen sich zurückhalten.
Hundert zum Drehen, also Schwanzlutscher, schlagt ein.
Zahlreiche Bankrollen, lass dir nicht die Fresse polieren
Und sag deinen Hombres, dass ich ihre Pesos hole.
Denn es ist die Muschi zurück, nenn uns das Splack Pack
Mach deinen Cousin kaputt, setz deine Mama in ein Hatchback
Und ich spiele nicht mit dir, ich bete nur mit dir
Hoffe, dass der Dünger nicht bei dir liegt
Ihr habt euch alle gruppiert, ich habe einen Zackenbarsch gefangen
Und rutsche ab, weil der Chevrolet auftauchte
(Hook)
Leute, das ist ein Knüppel, also hebt ihn hoch
Bringt es nicht durcheinander oder durcheinander
Holt eure Taschen raus oder lasst euch umdrehen
Schüttelt sie ab, schüttelt sie ab, schüttelt sie ab, schüttelt sie ab
Ladys, es ist ein Stock, also hebt ihn hoch
~ Lasst euch nicht verwirren oder durcheinander bringen ~
Kommt aus euren Taschen oder werdet aufgedreht
Schüttelt sie ab, schüttelt sie ab, schüttelt sie ab, schüttelt sie ab
(Strophe 2)
Jemand soll sich bitte beeilen und einen Krankenwagen rufen, ich habe eine Avalnnche verursacht
Mit Nüssen so groß, ich laufe mit Hammer-Hosen herum
Raps werden einen Mann schlagen, lassen dich den Hammer tanzen
Meine Basslines klopfen mit mehr Funk als Pakistan
Ich komme aus einem riesigen Block, ich war ein Habenichts
Aber jetzt hab ich mindestens einen Hunderter im Versteck
Ich hatte eine Geldverschwörung, um einen fetten Knoten zu bekommen
Ich warf mein Album in den Spielautomaten und knackte den Jackpot
Also, Nigga, ching ching, ich machte das Ding, Ding
Vier Monate später sagt meine Mama "bling bling"
Genau wie George und 'Ouise, ich stieg auf
Und scheiß auf die Platin-Plakette, ich mache zwei und höher
Nicht für die kurzen Ketten, ihr alle schießt auf kurze Distanz
Aber es war entweder Rap-Rampenlicht oder Gerichtsdinge
Also machte ich einfach weiter, bis es klappte
Durch die Höhen und Tiefen, blieb ich immer treu
(Hook)
Leute, es ist ein Knüppel, also hebt ihn hoch
~ Bringt es nicht durcheinander oder durcheinander ~
Holt eure Taschen raus oder lasst euch umdrehen
Schüttelt sie ab, schüttelt sie ab, schüttelt sie ab, schüttelt sie ab
Ladys, es ist ein Stock, also hebt ihn hoch
~ Don't get it confused or mixed up ~
Kommt aus euren Taschen oder werdet aufgedreht
Schüttelt sie ab, schüttelt sie ab, schüttelt sie ab, schüttelt sie ab
(Strophe 3)
All ihr schwachen Rapper, wischt eure Füße auf meiner Fußmatte ab und holt euch euren Flow zurück
Oder versucht zu rennen und werdet verfolgt wie LoJack
Unten wie vier Wohnungen, das solltet ihr wissen
Ich nehme die Vier und setze eine Null auf deinen Throwback
So geht das Ding, du wirst hören, wie das Ding explodiert
Also beeilt euch und macht's wie mein Schwanz, hängt tief
Lasst die Täter schreien: "Lasst den Lahmen gehen!"
Stell dich auf deinen guten Fuß oder ich schieß dir in denselben Zeh
(Hook)
Leute, es ist ein Stock hoch, also hebt ihn hoch
Don't get it confused or mixed up
Nehmt eure Taschen raus oder lasst euch auf den Kopf fallen
Schüttelt sie ab, schüttelt sie ab, schüttelt sie ab, schüttelt sie ab
Ladys, es ist ein Stock, also hebt ihn hoch
Don't get it confused or mixed up
Kommt aus euren Taschen oder werdet aufgedreht
Schüttelt sie runter, schüttelt sie runter, schüttelt sie runter, schüttelt sie