ORIGINAL SONGTEXTE
[Intro]
Yeah baby, hehe, yeah!
Back again (that's right) Luda! Ha ha ha ha (Feel this)
It gets meaner and meaner each time baby
Feelin real good too (holla at 'em man) What up Uncle 'Face! (Yeah)
I'm a bull in this industry man (tell 'em)
Some would rather run down and get one cow (nah)
I think I'd rather walk down and get 'em all
You know what I'm talkin 'bout right? Look
[Verse 1]
I'm never going nowhere so don't try me
My music sticks in fans' veins like an IV
Flows poison like Ivy, oh they grimy
Already offers on my 6th album from labels tryin to sign me
Respected highly, "Hi, Mr. O'Reilly!"
Hope all is well, kiss the plaintiff and the wifey
Drove through the window, the industry super sized me
Now the girls see me and a river's what they cry me
I'm on the rise, so many people despise me
Got party ammunition for those tryin to surprise me (surprise!)
It's a celebration and everyone should invite me
Roll with the crew or meet the bottom of our Nikes (blaow!)
Explorer like Dora these swipers can't swipe me
My whole aura's so MEAN in my white tee
Nobody light-skinned did reppin harder since Ice-T
You disagree, take the Tyson approach and bite me!
[Hook]
Whoa! Don't slip up or get got! (Why not man?)
I'm comin' for that number one spot! (Alright)
Rappers swearin' they on top! (Nuh uh, uh uh)
But I'm comin' for they number one spot! (Alright man)
Scheme scheme, plot plot (say WHAT?)
I'm comin' for that number one spot! (Woo, hey)
Keep it goin' it won't stop! (What you doin' man?)
I'm comin' for that number one spot!
[Verse 2]
Yes indeed, Ludacris I'm hotter than Nevada
Ready to break the steerin' column on yo' Impala
If I get caught, bail out, po'-po' I tell 'em holla
In court I never show up, like Austin Powers fa-zha
Father, father, and hey I love gold
But can buy anything I want from the records I've sold
Jacuzzi's hot, Cristal is so cold
Neighbors catch contacts, from the blunts that I've rolled
A pig in a blanket, a smoke and a pancake
Drop albums non-stop once a year for my fans sake
I crush mics until my hand breaks
Then shag now and shag later 'til these women can't stand straight
The Luda-meister got 'em feelin so randy
I'm +XXL+ so I call 'em my +Eye Candy+
Brush my shoulder and I, pop my collar
Cause I'm worth a million ga-zillion fa-fillion dollars
[Hook]
Whoa! Don't slip up or get got! (Why not man?)
I'm comin for that number one spot! (Alright)
Rappers swearin they on top! (Nuh uh, uh uh)
But I'm comin' for they number one spot! (Alright man)
Scheme scheme, plot plot (say WHAT?)
I'm comin for that number one spot! (Woo, hey)
Keep it goin it won't stop! (What you doin' man?)
I'm comin for that number one spot!
[Verse 3]
Causin' lyrical disasters, it's the master
Make music for Mini-Me's, models and Fat Bastards
These women trying to get me out my Pelle Pelle
They strip off my clothes and tell me, "Get in my belly!"
Stay on the track, hit the ground runnin like Flo-Jo
Sent back in time and I've never lost my mojo
Ladies and gentlemen ahh, boys and girls
Ludacris sent down to take over the whole world!
[Hook]
Whoa! Don't slip up or get got! (Why not man?)
I'm comin' for that number one spot! (Alright)
Rappers swearin' they on top! (Nuh uh, uh uh)
But I'm comin' for they number one spot! (Alright man)
Scheme scheme, plot plot (say WHAT?)
I'm comin' for that number one spot! (Woo, hey)
Keep it goin' it won't stop! (What you doin' man?)
I'm comin' for that number one spot!
ÜBERSETZUNG
(Intro)
Yeah Baby, hehe, yeah!
Wieder da (das ist richtig) Luda! Ha ha ha ha (Feel this)
Es wird jedes Mal gemeiner und gemeiner, Baby
Ich fühle mich auch richtig gut. (Holla at 'em man) What up Uncle 'Face! Ja!
Ich bin ein Bulle in dieser Branche, Mann (sag's ihnen)
Manche würden lieber runterlaufen und eine Kuh holen (nah)
Ich denke, ich laufe lieber runter und hole sie alle
Du weißt, wovon ich spreche, oder? Schau
(Strophe 1)
Ich gehe nirgendwo hin, also versuch's nicht
Meine Musik klebt in den Venen der Fans wie eine Infusion
Fließt Gift wie Efeu, oh sie schmutzig
Bereits Angebote für mein 6. Album von Labels, die versuchen, mich unter Vertrag zu nehmen
Hoch respektiert, "Hi, Mr. O'Reilly!"
Hope all is well, kiss the plaintiff and the wifey
Drove through the window, the industry super sized me
Jetzt sehen mich die Mädchen und weinen mir die Augen aus
Ich bin auf dem Vormarsch, so viele Leute verachten mich
Habe Party-Munition für die, die versuchen, mich zu überraschen (Überraschung!)
Es ist eine Feier und jeder sollte mich einladen
Roll mit der Crew oder triff den Boden unserer Nikes (blaow!)
Entdecker wie Dora diese Swipers können mich nicht swipen
Meine ganze Aura ist so MEAN in meinem weißen T-Shirt
Kein Hellhäutiger hat härter gerappt seit Ice-T
Wenn du nicht einverstanden bist, mach's wie Tyson und leck mich!
(Hook)
Whoa! Mach keinen Fehler oder du wirst erwischt! (Warum nicht, Mann?)
Ich komme und hole mir den ersten Platz! (Alles klar)
Rapper schwören, dass sie an der Spitze sind! (Nuh uh, uh uh)
But I'm comin' for they number one spot! (Alright man)
Schema scheme, plot plot (say WHAT?)
Ich komme und hole mir den ersten Platz! (Woo, hey)
Weiter so, es wird nicht aufhören! (What you doin' man?)
Ich komme und hole mir den ersten Platz!
(Strophe 2)
Ja, Ludacris, ich bin heißer als Nevada
Bereit, die Lenksäule deines Impalas zu zertrümmern
Wenn ich erwischt werde, haue ich ab und sage: "Holla".
Vor Gericht tauche ich nie auf, wie Austin Powers fa-zha
Vater, Vater, und hey, ich liebe Gold
Aber ich kann mir von den Platten, die ich verkauft habe, alles kaufen
Jacuzzi ist heiß, Cristal ist so kalt
Die Nachbarn fangen Kontakte auf, von den Blunts, die ich gerollt habe
Ein Schwein im Schlafrock, eine Zigarette und ein Pfannkuchen
Leg einmal im Jahr nonstop Alben auf, meinen Fans zuliebe
Ich zerquetsche Mikros, bis meine Hand bricht
Dann vögle ich jetzt und später, bis die Frauen nicht mehr gerade stehen können
Der Luda-Meister macht sie so geil
Ich bin +XXL+ also nenne ich sie mein +Eye Candy+
Brush my shoulder and I, pop my collar
~ Cause I'm worth a million ga-zillion fa-fillion dollars ~
(Hook)
Whoa! Mach keinen Fehler oder lass dich erwischen! (Warum nicht, Mann?)
Ich komme, um die Nummer eins zu werden! (Alles klar)
Rapper schwören, dass sie an der Spitze sind! (Nuh uh, uh uh)
But I'm comin' for they number one spot! (Alright man)
Scheme scheme, plot plot (say WHAT?)
Ich komme und hole mir den ersten Platz! (Woo, hey)
Weiter so, es wird nicht aufhören! (What you doin' man?)
Ich komme und hole mir den ersten Platz!
[Strophe 3]
Verursache lyrische Katastrophen, es ist der Meister
Macht Musik für Mini-Me's, Models und Fettsäcke
Diese Frauen versuchen, mich aus meiner Pelle Pelle zu holen
Sie ziehen mir die Klamotten aus und sagen mir: "Geh in meinen Bauch!"
Bleib auf der Bahn, renn wie Flo-Jo
In der Zeit zurückgeschickt und ich habe mein Mojo nie verloren
Meine Damen und Herren, Jungs und Mädels
Ludacris wurde geschickt, um die ganze Welt zu erobern!
(Hook)
Whoa! Mach keinen Fehler oder du wirst erwischt! (Warum nicht, Mann?)
Ich komme und hole mir den ersten Platz! (Alles klar)
Rapper schwören, dass sie an der Spitze sind! (Nuh uh, uh uh)
But I'm comin' for they number one spot! (Alright man)
Scheme scheme, plot plot (say WHAT?)
Ich komme und hole mir den ersten Platz! (Woo, hey)
Weiter so, es wird nicht aufhören! (What you doin' man?)
Ich komme und hole mir den ersten Platz!