• Homepage
  • >
  • L
  • >
  • ludacris – grew up a screw up (remix)

ludacris – grew up a screw up (remix)

Songtexte & Übersetzung: ludacris – grew up a screw up (remix) Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von ludacris! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben l von ludacris und sieh, welche Lieder wir mehr von ludacris in unserem Archiv haben, wie z. B. grew up a screw up (remix) .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Hook: Notorious B.I.G. sample]

"I grew up a fucking screw-up

Got introduced to the game, to the game then fucking blew up"

[Intro: Ludacris speaking over B.I.G. sample repeated]

Yeah! Dedicated to all my hustlers that's a product of they environment

Whether getting money legally or ILLEGALLY

We gotta do what we gotta do to survive man!

Yeah! Grew up a screw up baby

Got introduced to the game, I ain't took a breath yet

Let's go!

[Ludacris]

Ever since I was an embryo, waiting to shape up and ship out

Something in my brain said, "Wake up and kick out!"

Roberta and Wayne stayed up and flipped out

Cause when I came I was draped up and dripped out

Snip the umbilical, spit the government chip out

Peace up, A-Town down and then I dipped out

And oh my gosh, the Osh Kosh was picked out

I slipped in, even my baby stroller was tricked out

Somebody get him, the little nigga's out of control

Put a little bit of rum in my bottle I'll dream about diamonds and gold

Gold gold, to grow from an infant to toddler was effervescent

The essence of adolescence got my body feeling freshen

Freshing freshing, and it was a blessing to rhyme and start rapping

I was the best in my section with flows hard than erections

Still the best but now I'm grown with more range than a Texan

And I'm a heavyweight you niggas is lighter than my complexion

[Hook]

[Young Jeezy over the Hook]

Luda! What up homie? CTE nigga!

8732, What it do?

Jay double! Let’s get it!

[Young Jeezy]

I grew up right here, round the corner from mailman

And when the first came we was waitin' on the mailman

What you mean it ain't right? You better go get the scale man

I don't trust them anyway, You know them niggas'll tell man

First they run up in your place, now your ass got a case

Crooked ass judge send your ass out of space

8 by 6, now your ass out of place

Your girl ran through your change, Now your ass out of pockets

Speakin' of pockets, mines gots the mumps

A quarter mil' for breakfast, now what's for lunch

I got a bag full of green shit, now where's the blunts

Snuck in through the back nigga, now where's the front?

Dropped out in the eighth grade, Got money eight ways

Yo moms, fuck it I got shit to do

Listen, all you hatin' ass niggas that thought that I wouldn't last

The Inspiration on the way, ya'll can kiss my ass man

[Hook]

[Ludacris]

I'mma be all the way real with this, look

When I came into the game they ain't do nothing but doubt me

Now the whole game's changed and it ain't nothing without me

Picking up my sloppy seconds as they reach for the crown

Only reason you on that song is cause I turned that down

I went from Hot Wheels to big wheels, Hyundais to Bentleys

And five course meals, no more Popeye's and Blimpie's

From alright to handsome, from one room to mansions

From hanging on the block to throwing parties in the Hamptons

From, broke as a joke to rich as a bitch, I bought a

Plane and a boat and six other whips, no MARTA

From dice on the curb to stacking up chips, but harder

From birds on my nerves to chicks on my DICK! Guard your

Women dawg I went from ashy to classy

Went from a, kiss on the cheek to doing the nasty

Reach your hand up in the air and you can play with the stars

It's not the hand that you're dealt but how you're playing your cards

Boy!

[Hook]

ÜBERSETZUNG

(Hook: Sample von Notorious B.I.G.)

"I grew up a fucking screw-up

Got introduced to the game, to the game then fucking blew up"

(Intro: Ludacris spricht über B.I.G.-Sample, das wiederholt wird)

Yeah! Gewidmet all meinen Strippern, die ein Produkt ihrer Umgebung sind

Ob sie legal oder ILLEGAL an Geld kommen

Wir müssen tun, was wir tun müssen, um zu überleben, Mann!

Yeah! Bin als Versager aufgewachsen, Baby

Wurde in das Spiel eingeführt, ich habe noch nicht einmal Luft geholt

Los geht's!

(Ludacris)

Seit ich ein Embryo war und darauf wartete, in Form zu kommen und loszulegen

Irgendwas in meinem Hirn sagte: "Aufwachen und loslegen!"

Roberta und Wayne blieben auf und flippten aus

Denn als ich kam, war ich drapiert und tropfte raus

Kappt die Nabelschnur, spuckt den Regierungschip aus

Peace hoch, A-Town runter und dann bin ich abgetaucht

Und oh mein Gott, der Osh Kosh war ausgesucht

Ich schlüpfte rein, sogar mein Kinderwagen war aufgetakelt

Jemand soll ihn holen, der kleine Nigga ist außer Kontrolle

Gib mir ein bisschen Rum in die Flasche Ich träume von Diamanten und Gold

Gold, Gold, vom Säugling zum Kleinkind zu wachsen war überschäumend

Die Essenz der Adoleszenz ließ meinen Körper sich frisch anfühlen

Freshing freshing, und es war ein Segen, zu reimen und zu rappen

Ich war der Beste in meiner Sektion mit Flows hart als Erektionen

Immer noch der Beste, aber jetzt bin ich erwachsen, mit mehr Reichweite als ein Texaner

Und ich bin ein Schwergewicht, ihr Niggas seid heller als mein Teint

(Hook)

(Young Jeezy über die Hook)

Luda! Was geht, Homie? CTE, Nigga!

8732, wie geht's?

Jay Double! Holen wir es uns!

(Young Jeezy)

Ich wuchs genau hier auf, um die Ecke vom Postboten

~ And when the first came we was waitin' on the mailman ~

Was heißt, es stimmt nicht? Du holst besser die Waage, Mann

Ich trau denen sowieso nicht. Du kennst doch die Nigger, die verraten alles.

Erst überfallen sie dich, jetzt hast du einen Prozess am Hals.

Ein korrupter Richter schickt dich aus dem Weltraum.

8 mal 6, jetzt ist dein Arsch fehl am Platz

Dein Mädchen hat dein Kleingeld durchgebracht, jetzt hat dein Arsch keine Taschen mehr

Apropos Taschen, meins hat Mumps.

Eine Viertelmillion zum Frühstück, was gibt's jetzt zu Mittag?

Ich habe eine Tasche voller grüner Scheiße, wo sind jetzt die Blunts?

Hab mich hinten reingeschlichen, Nigga, und wo ist jetzt die Vorderseite?

Bin in der 8. Klasse abgegangen, habe Geld auf 8 Arten.

Yo moms, fuck it I got shit to do

Hört zu, ihr hasserfüllten Niggas, die dachten, ich würde nicht überleben.

Die Inspiration ist auf dem Weg, ihr könnt mich am Arsch lecken, Mann.

(Hook)

(Ludacris)

Ich will ganz ehrlich sein, seht mal

Als ich ins Spiel kam, haben sie nur an mir gezweifelt

Jetzt hat sich das ganze Spiel verändert und es ist nichts ohne mich

Ich sammle meine schlampigen Sekunden ein, während sie nach der Krone greifen

Der einzige Grund, warum du auf dem Lied bist, ist, weil ich es abgelehnt habe

Ich wechselte von Hot Wheels zu Riesenrädern, von Hyundais zu Bentleys

Und Fünf-Gänge-Menüs, keine Popeye's und Blimpie's mehr

~ From alright to handsome, from one room to mansions ~

Vom Abhängen im Block zum Partymachen in den Hamptons

Von pleite wie ein Witz zu reich wie eine Schlampe, kaufte ich ein

Flugzeug und ein Boot und sechs andere Peitschen, keine MARTA

Vom Würfeln auf dem Bordstein zum Stapeln von Chips, aber härter

Von Vögeln, die mir auf die Nerven gehen, zu Tussis an meinem DICK! Bewache deine

Frauen, Alter, ich wurde von aschig zu nobel

Von 'nem Kuss auf die Wange zu 'ner fiesen Nummer

Streck deine Hand in die Luft und du kannst mit den Sternen spielen

Es kommt nicht darauf an, welches Blatt du hast, sondern wie du deine Karten spielst.

Junge!

(Hook)

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen