ORIGINAL SONGTEXTE
Guardo i miei occhi dentro vetri rotti l'immagine di un uomo senza identità
indosso maschere di cera e dentro reazioni di disordine e instabilità
Vorrei lasciare rotolare fuori da questa scatola tutta la verità.
Senza più limiti di spazio e tempo lasciarmi indietro questo inverno mio. Io ti ti strapperò,
Io mi libererò di te.
Io ti strapperò
Io ti strapperò oh oh oh Mi alzerò spegnerò quello schermo e
saprò dimostrare l' opposto di quella realtà
che mi inganna e mi tenta e non mostra pietà
e così io potrò woh woh Dirti quello che
(Ora so di me)
Darti quello che
(Ora vive in me) I watch this world with the feeling that I don't have to struggle inside of me anymore. Dangerous eyes without limits, infinite spaces that's me now Io ti ti strapperò,
Io mi libererò di te.
Io ti strapperò
Io ti strapperò oh oh oh Mi alzerò spegnerò quello schermo e
saprò dimostrare l' opposto di quella realtà
che mi inganna e mi tenta e non mostra pietà
e così io potrò woh woh Dirti quello che
(Ora so di me)
Darti quello che
(Ora vive in me) vive in me Dirti quello che
(Ora so di me)
Darti quello che
(Ora vive in me)
ÜBERSETZUNG
Ich betrachte meine Augen in zerbrochenem Glas als Bild eines Mannes ohne Identität
Ich trage Wachsmasken und innere Störungen und Instabilitätsreaktionen
Ich möchte die ganze Wahrheit aus dieser Kiste rollen lassen.
Lass mich diesen Raum ohne räumliche und zeitliche Grenzen zurück. Ich werde dich verarschen,
Ich werde dich loswerden.
Ich werde dich verarschen
Ich werde dich zerreißen oh oh oh ich werde aufstehen Ich werde den Bildschirm ausschalten und
Ich werde das Gegenteil dieser Realität demonstrieren können
wer täuscht mich und versucht mich und zeigt keine Gnade
und so kann ich woh woh dir was sagen
(Jetzt weiß ich über mich)
Gib dir was
(Jetzt lebt sie in mir) Ich beobachte diese Welt mit dem Gefühl, dass ich nicht mehr in mir kämpfen muss. Gefährliche Augen ohne Grenzen, unendliche Räume, die ich jetzt bin, ich werde dich abreißen,
Ich werde dich loswerden.
Ich werde dich verarschen
Ich werde dich zerreißen oh oh oh ich werde aufstehen Ich werde den Bildschirm ausschalten und
Ich werde das Gegenteil dieser Realität demonstrieren können
der mich täuscht und verführt und keine Gnade zeigt
und so kann ich woh woh dir was sagen
(Jetzt weiß ich über mich)
Gib dir was
(Jetzt lebe in mir) Lebe in mir Sag dir was
(Jetzt weiß ich über mich)
Gib dir was
(Lebt jetzt in mir)