ORIGINAL SONGTEXTE
J’ai rêvé de grands paysages verts
et d’un soleil perçant les nuages,
d’une eau pure et étincelante,
de l’odeur des bois et de la terre. Chaque hiver, j’espère qu’en disparaissant,
la neige me dévoilera ton vrai visage. Vois-tu ces blocs gris ?
Ce sont les nouveaux rochers,
Il n’y pousse pas de mousse. Vois-tu ces grands bâtons droits ?
Ce sont les nouveaux arbres. Vois-tu ces grands bâtons droits ?
Ce sont leurs nouvelles armes.
ÜBERSETZUNG
Ich träumte von großen grünen Landschaften
und eine Sonne, die die Wolken durchdringt,
reines Sprudelwasser,
der Geruch des Waldes und der Erde. Jeden Winter hoffe ich, dass durch das Verschwinden,
Der Schnee wird mir dein wahres Gesicht offenbaren. Sehen Sie diese grauen Blöcke?
Das sind die neuen Felsen,
Dort wächst kein Moos. Sehen Sie diese großen geraden Stöcke?
Das sind die neuen Bäume. Sehen Sie diese großen geraden Stöcke?
Das sind ihre neuen Waffen.