ORIGINAL SONGTEXTE
Otra vez al llegar al mar te das cuenta
Que ante su inmensidad eres solo un pez sin respuestas La sustancia que llamas amor
Se secó bajo el rayo del sol
Tal vez el mar devuelva un poco
Al final de la playa Otra vez ya se consumió la esperanza
Ella no va a cambiar, tú no cambiarás, nadie cambia La sustancia que llamas amor
Se secó bajo el rayo del sol
Tal vez el mar devuelva un poco
Al final de la playa Otra vez voy a caminar hasta el alba
Dicen que el mar guardo en un caracol sus palabras
Al final de la playa
Al final de la playa
ÜBERSETZUNG
Ein weiteres Mal stellst du fest, wenn du das Meer erreichst, dass du vor seiner ungeheuren Größe nur ein (kleiner) Fisch ohne Antworten bist Die Substanz, die du Liebe nennst, vertrocknete unter den Strahlen der Sonne
Vielleicht bringt das Meer ein wenig zurück
Ans Ende des Strandes Ein weiteres Mal ist die Hoffnung schon vernichtet-
sie wird sich nicht ändern, du wirst dich nicht ändern, niemand ändert sich Die Substanz, die du Liebe nennst, vertrocknete unter den Strahlen der Sonne
Vielleicht bringt das Meer ein wenig zurück
Ans Ende des Strandes Ein weiteres Mal werde ich bis zur Morgendämmerung laufen
Sie sagen, dass das Meer in einer Schnecke seine Worte bewacht
Am Ende des Strandes
Am Ende des Strandes