ORIGINAL SONGTEXTE
Benim derdim bana yeter birde sen vurma
Bahar gitti fırtınalar eser başımda Gülüm Gülüm yetmez ölüm ben ölürüm vay
Etme gülüm, gitme gülüm ben ölürüm vay Aşkın beni bir gül gibi soldurdu her gün
Yaralı bir ceylan gibi öldürdü her gün Gülüm Gülüm yetmez ölüm ben ölürüm vay
Etme gülüm, gitme gülüm ben ölürüm vay Yetmedi mi sana gülüm bir kuru sevda
Ne vereyim sana gülüm al canım feda Gülüm Gülüm yetmez ölüm ben ölürüm vay
Etme gülüm, gitme gülüm ben ölürüm vay Aşkın beni bir gül gibi soldurdu her gün
Yaralı bir ceylan gibi öldürdü her gün Gülüm Gülüm yetmez ölüm savur külüm vay
Etme gülüm, gitme gülüm ben ölürüm vay Gülüm Gülüm yetmez ölüm savur külüm vay
Etme gülüm, gitme gülüm ben ölürüm vay …
ÜBERSETZUNG
Mein Kummer reicht mir (ohnehin), füge nicht noch du ein Schmerz hinzu
Der Frühling ist vergangen, Stürme wehen in meinem Kopf Meine Rose, meine Rose, der Tod reicht nicht, ich sterbe, oh* Tu es nicht meine Rose, gehe nicht meine Rose, ich sterbe, oh Deine Liebe hat mich jeden Tag (mehr) verwelken lassen wie eine Rose
Hat mich getötet jeden Tag wie ein verwundetetes Reh Meine Rose, meine Rose, der Tod reicht nicht, ich sterbe, oh Tu es nicht meine Rose, gehe nicht meine Rose, ich sterbe, oh Hat dir meine bloße Liebe nicht gereicht meine Rose Was soll ich dir geben meine Rose, nimm mein Leben, es ist mir dich wert Meine Rose, meine Rose, der Tod reicht nicht, ich sterbe, oh Tu es nicht meine Rose, gehe nicht meine Rose, ich sterbe, oh Deine Liebe hat mich jeden Tag (mehr) verwelken lassen wie eine Rose
Hat mich jeden Tag getötet wie ein verwundetetes Reh Meine Rose, meine Rose, der Tod reicht nicht, verwehe meine Asche, oh
Tu es nicht meine Rose, gehe nicht meine Rose, ich sterbe, oh Meine Rose, meine Rose, der Tod reicht nicht, verwehe meine Asche, oh
Tu es nicht meine Rose, gehe nicht meine Rose, ich sterbe, oh