Klee – Die Stadt

Songtexte & Übersetzung: Klee – Die Stadt Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Klee! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben K von Klee und sieh, welche Lieder wir mehr von Klee in unserem Archiv haben, wie z. B. Die Stadt .

ORIGINAL SONGTEXTE

Manchmal glaub ich, du siehst Dinge,
Die die anderen nicht sehen.
Wieder manchmal sagst du Sachen,
Die ich einfach nicht versteh'.
Was weiß ich, warum die Vögel singen
- mitten in der Nacht.
Doch ich weiß, dass ich's nicht träume:
Ich bin grad' erst aufgewacht. Wir können die Zeit zurückdrehn,
Von hier zu jedem Kuss davor.
Die Stadt ist heute wie ein Song,
Und ich bin voll mit Erinnerungen.
Wir können das, denn wir sind anders,
Flüstern Engel in mein Ohr.
Die Stadt ist heute wie ein Song. Ich wollte meine Schlüssel,
Meine Schlüssel und mein Geld
Einfach in den Fluss werfen,
Doch ich hab den Fluss verfehlt.
Später hab' ich dann stattdessen
Das kleine rote Buch
Auf deinem Küchentisch vergessen;
Ich hab nie mehr danach gesucht. Du brauchst mich, um zu bleiben,
Ich brauch dich, um zu gehen.
Du brauchst meine Augen,
Um dich selber zu sehen. 

ÜBERSETZUNG

Manchmal glaub ich, du siehst Dinge,
Die die anderen nicht sehen.
Wieder manchmal sagst du Sachen,
Die ich einfach nicht versteh'.
Was weiß ich, warum die Vögel singen
- mitten in der Nacht.
Doch ich weiß, dass ich's nicht träume:
Ich bin grad' erst aufgewacht. Wir können die Zeit zurückdrehn,
Von hier zu jedem Kuss davor.
Die Stadt ist heute wie ein Song,
Und ich bin voll mit Erinnerungen.
Wir können das, denn wir sind anders,
Flüstern Engel in mein Ohr.
Die Stadt ist heute wie ein Song. Ich wollte meine Schlüssel,
Meine Schlüssel und mein Geld
Einfach in den Fluss werfen,
Doch ich hab den Fluss verfehlt.
Später hab' ich dann stattdessen
Das kleine rote Buch
Auf deinem Küchentisch vergessen;
Ich hab nie mehr danach gesucht. Du brauchst mich, um zu bleiben,
Ich brauch dich, um zu gehen.
Du brauchst meine Augen,
Um dich selber zu sehen. 

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen