Kent-Nihilisten

Songtexte & Übersetzung: Kent – Nihilisten Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Kent! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben K von Kent und sieh, welche Lieder wir mehr von Kent in unserem Archiv haben, wie z. B. Nihilisten .

ORIGINAL SONGTEXTE

Du liknar döden, drömmens syster
samma nyckel kring din hals
en näpen nihilist med svarta naglar
du är din egen Jean Duval Jag hör dig viska om väninnan
som vågat språnget över bron
i din version blir hon hjältinnan
som om det handlade om mod Vi blöder för er nu
det går över, det går över, det går aldrig över…
vi behöver någonting nu
som bedövar, som gör att det går över Något som flög in via TV:n
kan nuförtiden få mig ur balans
du slår min verklighet i bitar
och jag ser bara allt jag inte hann Vi blöder för er nu
det går över, det går över, det går aldrig över…
vi behöver någonting nu
som bedövar, som gör att det går över Vi blöder för er nu
det går över, det går över, det går aldrig över…
vi behöver någonting nu
det går över, det går över, det går aldrig över…
det går över, det går över, det går aldrig över…
det går över, det går över, det går aldrig över…
det går över, det går över… 

ÜBERSETZUNG

Du gleichst dem Tod, der Schwester des Traums
der gleiche Schlüssel um deinen Hals
ein niedlicher Nihilist mit schwarzen Nägeln
du bist dein eigener Jean Duval Ich höre dich flüstern über die Freundin
die den Sprung über die Brücke gewagt hat
in deiner Version wurde sie zur Heldin
als ob es sich dabei um Mut handelte Wir bluten jetzt für euch
es geht vorbei, es geht vorbei, es geht niemals vorbei...
wir brauchen jetzt etwas
das betäubt, das dafür sorgt, dass es vorbeigeht Etwas, das durchs Fernsehen hineinflog
kann mich heutzutage aus der Balance bringen
du zertrümmerst meine Wirklichkeit
und ich sehe bloß das, was ich nicht geschafft hab Wir bluten jetzt für euch
es geht vorbei, es geht vorbei, es geht niemals vorbei...
wir brauchen jetzt etwas
das betäubt, das dafür sorgt, dass es vorbeigeht Wir bluten jetzt für euch
es geht vorbei, es geht vorbei, es geht niemals vorbei...
wir brauchen jetzt etwas
es geht vorbei, es geht vorbei, es geht niemals vorbei...
es geht vorbei, es geht vorbei, es geht niemals vorbei...
es geht vorbei, es geht vorbei, es geht niemals vorbei...
es geht vorbei, es geht vorbei... 

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen