• Homepage
  • >
  • K
  • >
  • Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié)-Pour oublier

Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié)-Pour oublier

Songtexte & Übersetzung: Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) – Pour oublier Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié)! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben K von Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) und sieh, welche Lieder wir mehr von Kendji Girac ( Kendji Jason Maillié) in unserem Archiv haben, wie z. B. Pour oublier .

ORIGINAL SONGTEXTE

Enfant des villes ou enfant des foins
On se fait tous une île
pour aller bien
À l’horizon pas de boulot
C’est pas qu’on est con non c’est qu’on est trop Alors on traque un peu de joie
Pour porter le sac quand ça va pas
Et demain l’horloge s’arrêtera
Comme dirait George, ça va de soit ! On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Tout oublier tu vois On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Pour oublier, pour oublier, pour oublier, pour oublier Le temps qu’on passe à pleurer s’amoncelle dans nos valises
C’est du temps qui casse le dos, qui nous le brise
Oublier l’horloge qui tourne et nous tue
Comme dirait George, bien entendu ! On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Tout oublier tu vois On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Pour oublier, pour oublier, pour oublier, pour oublier Y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé
Danser, danser
Y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé
Danser, danser La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Tout oublier tu vois On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Ohhhhh
Pour oublier, pour oublier, pour oublier, pour oublier Oui pour oublier, pour oublier, pour oublier, oublier
Y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé
Danser, danser
Y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé
Danser, danser La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la 

ÜBERSETZUNG

Stadtkind oder Landkind -
wir alle bauen uns eine Insel,
damit es uns gut geht.
Am Horizont keine Arbeit in Sicht.
Es stimmt nicht, dass wir dumm sind, nein, wir sind zu viele. Nun, wir jagen einem bisschen Freude nach,
um unser Päckchen zu tragen, wenn etwas schief geht.
Und morgen wird die Uhr stehenbleiben.
Wie sagte George? Ist doch klar! Wir gehen aus und feiern,
wir werden die Könige spielen,
um den Kopf frei zu bekommen,
alles zu vergessen, siehst du? Wir gehen aus und feiern,
wir werden die Könige spielen,
um den Kopf frei zu bekommen,
um zu vergessen, um zu vergessen, um zu vergessen. Die Zeit, in der wir weinen, häuft sich in unseren Koffern.
Das ist Zeit, die uns den Rücken bricht, ihn uns zertrümmert,
die Zeiger der Uhr zu vergessen, die sich drehen und uns töten -
wie sagte George? Natürlich! Wir gehen aus und feiern,
wir werden die Könige spielen,
um den Kopf frei zu bekommen,
alles zu vergessen, siehst du? Wir gehen aus und feiern,
wir werden die Könige spielen,
um den Kopf frei zu bekommen,
um zu vergessen, um zu vergessen, um zu vergessen. Es gibt weder Zukunft noch Vergangenheit, es gibt weder Zukunft noch Vergangenheit, ....
tanzen, tanzen.
Es gibt weder Zukunft noch Vergangenheit, es gibt weder Zukunft noch Vergangenheit, ....
tanzen, tanzen. La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la Wir gehen aus und feiern,
wir werden die Könige spielen,
um den Kopf frei zu bekommen,
alles zu vergessen, siehst du? Wir gehen aus und feiern,
wir werden die Könige spielen,
um den Kopf frei zu bekommen, ohhhh,
um zu vergessen, um zu vergessen, um zu vergessen. Ja, um zu vergessen, um zu vergessen, um zu vergessen, vergessen.
Es gibt weder Zukunft noch Vergangenheit, es gibt weder Zukunft noch Vergangenheit ....
tanzen, tanzen.
Es gibt weder Zukunft noch Vergangenheit, es gibt weder Zukunft noch Vergangenheit, ....
tanzen, tanzen. La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la 

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen