ORIGINAL SONGTEXTE
Hé Hoooooooo
C'est décidé, je pars faire ma vie au soleil
C'est là bas que je veux résider
Une plage de sable fin au réveil
Je veux changer les idées
Avec du bon son dans les oreilles
C'est bon c'est décidé je pars faire ma vie au soleil J'en ai marre du stress du taf du métro boulot dodo
Au soleil je veux une place pour me sentir mieux dans ma peau
Le quotidien me brise et me lasse car ici il ne fait jamais beau
Je prends ma valise et me casse direction un pays chaud Je veux pouvoir m'évader, m'envoler, vers une plage de cocotier hihé
Ambiance farniente caliente et du soleil toute l'année héhé
S'arrêter de stresser fini d'aller travailler hihé
Me reposer, profiter et tout envoyer balader !!! Hé Hoooooooo
C'est décidé, je pars faire ma vie au soleil
C'est là bas que je veux résider
Une plage de sable fin au réveil
Je veux changer les idées
Avec du bon son dans les oreilles
C'est bon c'est décidé je pars faire ma vie au soleil Je veux faire ma vie au so...
Je veux faire ma vie au oh ....
Je veux faire ma vie au soleil leleleiii
Je veux faire ma vie au so...
Je veux faire ma vie au oh ....
Je veux faire ma vie au soleil J'en peux plus d'être noyé sous les factures
Je veux m'évader vers un ciel d'azur
Je t'assure j'y serai bien
Je ne manquerai de rien
Je profiterai de la vie sois en sûr. Hé Hoooooooo
C'est décidé, je pars faire ma vie au soleil
C'est là bas que je veux résider
Une plage de sable fin au réveil
Je veux changer les idées
Avec du bon son dans les oreilles
C'est bon c'est décidé je pars faire ma vie au soleil Gwadada, Réunion
J'irai faire ma vie là bas quand j'aurai dit merde à mon patron
Saint Martin, Ile Maurice,
Les gens y sont si souriant la vie doit y être un délice C'est décidé, je pars faire ma vie au soleil
C'est là bas que je veux résider
Une plage de sable fin au réveil
Je veux changer les idées
Avec du bon son dans les oreilles
C'est bon c'est décidé je pars faire ma vie au soleil C'est décidé, je pars faire ma vie au soleil
C'est là bas que je veux résider
Une plage de sable fin au réveil
Je veux changer les idées
Avec du bon son dans les oreilles
C'est bon c'est décidé je pars faire ma vie au soleil
ÜBERSETZUNG
HeHoooooooooo Es ist beschlossen, ich fahre los und werd' im Süden leben
Da unten will ich wohnen
Feiner Sandstrand zum Aufstehen
Ich will auf andere Gedanken kommen
Gute Musik in den Ohren
Genau, beschlossen, ich fahre los und werde im Süden leben Ich hab die Nase voll, vom Stress, vom Alltag mit U-Bahn, Arbeit, Schlaf,
Ich will einen Platz in der Sonne, um mich wohler in meiner Haut zu fühlen
Der Alltag macht mich kaputt und lähmt mich, denn hier gibts kein richtig gutes Wetter
Ich pack die Koffer und hau ab in ein warmes Land Ich will dem hier entfliehen können, wegfliegen, zu einem Kokospalmenstrand hihé
Wo ein freundliches Farniente herrscht und die Sonne das ganze Jahr scheint hihé
Schluss mit dem Stress, nicht mehr arbeiten gehn hihé
Mich ausruhen, genießen und alles andere, zum Teufel damit!!! Es ist beschlossen, ich fahre los und werde im Süden leben
Da unten will ich wohnen
Feiner Sandstrand zum Aufstehen
Ich will auf andere Gedanken kommen
Gute Musik in den Ohren
Genau, beschlossen, ich fahre los und werd im Süden leben Ich will jetzt in der So ...
ich will jetzt leben wo ..
etc Ich will nicht mehr in Rechnungen ertrinken
Ich will mich davonmachen in einen blauen Himmel
Ich schwöre dir, mir wird's gut gehen
Nichs wird mir fehlen
Das Leben im Süden wird mir gut tun Es ist beschlossen, ich fahre los und werde im Süden leben
Da unten will ich leben
Feiner Sandstrand zum Aufstehen
Ich will auf andere Gedanken kommen
Gute Musik in den Ohren
Genau, beschlossen, ich fahre los und werd im Süden leben Gwadada, Réunion
Dort unten werd ich leben, wenn ich zu meinem Chef gesagt habe "Scheiße!"
Saint Martin, Réunion
Da unten lächeln die Leute, das Leben muss ein Vergnügen sein Es ist beschlossen, ich fahre los und werde im Süden leben
Da unten will ich wohnen
Feiner Sandstrand zum Aufstehen
Ich will auf andere Gedanken kommen
Gute Musik in den Ohren
Genau, beschlossen, ich fahre los und werd' im Süden leben Es ist beschlossen, ich fahre los und werd' im Süden leben
Da unten will ich wohnen
Feiner Sandstrand zum Aufstehen
Ich will auf andere Gedanken kommen
Gute Musik in den Ohren
Genau, beschlossen, ich fahre los und werd' im Süden leben