ORIGINAL SONGTEXTE
[Part I: KC Rebell]
Du bist so heiß, ich bin so heiß.
Warum allein und nicht zu zweit?
Du siehst mich an, ich seh' dich an:
Du bist perfekt wie ein Diamant,
Auf Wolke Zwei, bring mich auf Sieben,
Da sind wir frei, da könn' wir fliegen.
Bist du ein Traum? Bist du real?
Ich glaub' es kaum. 2x [Hook: Moe]
Ich frage noch einmal,
Ich frage noch einmal,
Ich frage noch einmal:
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real? [Part II: KC Rebell]
Du bist allein, ich bin allein,
Und wenn wir geh'n, sind wir zu zweit.
Du machst mich an, ich mach' dich an.
Glaub mir, du bringst mich um den Verstand.
Du bist so heiß, ich muss es fragen,
Auch wenn ich´s weiß, du kannst es sagen:
Bist du ein Traum? Bist du real?
Ich glaub' es kaum. 2x [Hook: Moe & KC Rebell] 2x [Bridge: Moe]
Bist du Wirklichkeit?
Mein Traum wird wahr.
Bist du real? 5x [Hook: Moe] [Outro: Moe]
Einmal, ich frage noch einmal,
Ich frage noch einmal,
Ich frage noch einmal:
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
Einmal, ich frage noch einmal,
Ich frag' dich nur noch einmal:
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
ÜBERSETZUNG
[Part I: KC Rebell]
Du bist so heiß, ich bin so heiß.
Warum allein und nicht zu zweit?
Du siehst mich an, ich seh' dich an:
Du bist perfekt wie ein Diamant,
Auf Wolke Zwei, bring mich auf Sieben,
Da sind wir frei, da könn' wir fliegen.
Bist du ein Traum? Bist du real?
Ich glaub' es kaum. 2x [Hook: Moe]
Ich frage noch einmal,
Ich frage noch einmal,
Ich frage noch einmal:
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real? [Part II: KC Rebell]
Du bist allein, ich bin allein,
Und wenn wir geh'n, sind wir zu zweit.
Du machst mich an, ich mach' dich an.
Glaub mir, du bringst mich um den Verstand.
Du bist so heiß, ich muss es fragen,
Auch wenn ich´s weiß, du kannst es sagen:
Bist du ein Traum? Bist du real?
Ich glaub' es kaum. 2x [Hook: Moe & KC Rebell] 2x [Bridge: Moe]
Bist du Wirklichkeit?
Mein Traum wird wahr.
Bist du real? 5x [Hook: Moe] [Outro: Moe]
Einmal, ich frage noch einmal,
Ich frage noch einmal,
Ich frage noch einmal:
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?
Einmal, ich frage noch einmal,
Ich frag' dich nur noch einmal:
Sag, bist du real?
Bist du real?
Sag, bist du real?