Songtexte & Übersetzung: Kasia Kowalska – Ciesz się tym dniem Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Kasia Kowalska! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben K von Kasia Kowalska und sieh, welche Lieder wir mehr von Kasia Kowalska in unserem Archiv haben, wie z. B. Ciesz się tym dniem .
ORIGINAL SONGTEXTE
Nie musisz kochać mnie.
Jesteś wolny.
Od kiedy znam odpowiedź cieszę się,
Jest mi trochę lżej, trochę lepiej śpię.
Już samotnie.
Od teraz mam przynajmniej jeden cel
zapomnieć cię.
I przepędzam czarne myśli z mego nieba,
Swe anioły budzę śpiące słodko gdzieś we mgle. Cudów w naszym życiu nie ma.
To co piękne złudne jest.
Chociaż pełno w nas zwątpienia
jak ja ciesz się tym dniem.
Cudem niech zostanie moment
Gdy kochałeś kiedyś mnie.
Przebudź się dziś z odrętwienia
jak ja ciesz się tym dniem. I powiedz czego chcesz.
Co cię boli.
Zapijasz każdy problem, każdy lęk.
Twój kierunek dno, gdzie dopłynąć chcesz?
Statek tonie.
Bezduszny obraz dnia, bezsilność łez zdumiewa cię.
I popadasz w obłęd lęku przed ciemnością.
Nieporadność słów i dłoni męczy cię jak zły sen. Cudów w naszym życiu nie ma.
To co piękne złudne jest.
Chociaż pełno w nas zwątpienia
jak ja ciesz się tym dniem.
Cudem niech zostanie moment
gdy kochałeś kiedyś mnie.
Przebudź się dziś z odrętwienia
jak ja ciesz się tym dniem. I powiedz czego chcesz.
Co znowu robię źle.
A jeśli zmusisz mnie
zetrę ci z twarzy ten
twój śmiech. Cudów w naszym życiu nie ma.
To co piękne złudne jest.
Chociaż pełno w nas zwątpienia
jak ja ciesz się tym dniem.
Cudem niech zostanie moment
gdy kochałeś kiedyś mnie.
Przebudź się dziś z odrętwienia
jak ja ciesz się tym dniem. Mów czego chcesz.
Co znowu jest źle
Chociaż pełno w nas zwątpienia
jak ja ciesz się tym dniem. Mów czego chcesz.
Co znowu jest źle.
Przebudź się dziś z odrętwienia.
Jak ja ciesz się tym dniem. Mów czego chcesz.
ÜBERSETZUNG
Du musst mich nicht lieben.
Du bist frei.
Da ich die Antwort kenne, bin ich froh
Ich fühle mich ein bisschen leichter, ich schlafe ein bisschen besser.
Allein Allein.
Von nun an habe ich mindestens ein Ziel
dich vergessen
Und vertreibe die schwarzen Gedanken von meinem Himmel
Ich wecke meine Engel, die irgendwo im Nebel süß schlafen. Es gibt keine Wunder in unserem Leben.
Was schön ist, täuscht.
Obwohl wir voller Zweifel sind
genieße diesen Tag wie ich.
Lass den Moment ein Wunder sein
Als du mich jemals geliebt hast.
Erwache heute aus Taubheit
genieße diesen Tag wie ich. Und sag was du willst.
Was tut dir weh.
Sie sparen jedes Problem, jede Angst.
Ihre untere Richtung, wo möchten Sie schwimmen?
Das Schiff sinkt.
Das seelenlose Bild des Tages, die Ohnmacht der Tränen überrascht Sie.
Und du wirst verrückt vor Angst vor der Dunkelheit.
Die Unbeholfenheit von Worten und Händen ermüdet Sie wie ein böser Traum. Es gibt keine Wunder in unserem Leben.
Was schön ist, täuscht.
Obwohl wir voller Zweifel sind
genieße diesen Tag wie ich.
Lass den Moment ein Wunder sein
als du mich jemals geliebt hast.
Erwache heute aus Taubheit
genieße diesen Tag wie ich. Und sag was du willst.
Was mache ich wieder falsch?
Und wenn du mich zwingst
Ich werde das von deinem Gesicht wischen
dein Lachen. Es gibt keine Wunder in unserem Leben.
Was schön ist, täuscht.
Obwohl wir voller Zweifel sind
genieße diesen Tag wie ich.
Lass den Moment ein Wunder sein
als du mich jemals geliebt hast.
Erwache heute aus Taubheit
genieße diesen Tag wie ich. Sag was du willst.
Was ist wieder los?
Obwohl wir voller Zweifel sind
genieße diesen Tag wie ich. Sag was du willst.
Was ist wieder los?
Erwache heute aus Taubheit.
Genieße wie ich diesen Tag. Sag was du willst.
Cookie | Dauer | Beschreibung |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. Aarki Adacado Adara Media ADEX Adform Adikteev AdLedge Adloox Adludio AdMaxim Admedo Admetrics Adobe Advertising Cloud AdTriba advanced STORE GmbH Adventori advolution.control Akamai Amazon Amobee Analights AppLovin Corp. AppNexus (Xandr) Inc Arrivalist AudienceProject Aunica Avocet Bannerflow Batch Media BDSK Handels GmbH & Co. KG Beeswax Betgenius Blismedia Bombora Booking.com C3 Metrics Cablato Celtra Centro Cint Clinch Cloud Technologies Cloudflare Commanders Act comScore Crimtan Criteo CUBED DataXu Demandbase DENTSU Dentsu Aegis Network Digiseg DMA Institute DoubleVerify Dstillery Dynata EASYmedia eBay ebuilders Effinity emetriq Ensighten Epsilon Essens Evidon Exactag Exponential Facebook Flashtalking by Mediaocean Fractional Media FUSIO BY S4M Gemius GfK Google GP One GroupM gskinner Haensel AMS Havas Media France - DBi hurra.com IBM Ignition One Impact Improve Digital Index Exchange Innovid Integral Ad Science intelliAd IPONWEB Jivox Kantar Kochava LifeStreet Liftoff LiveRamp Localsensor LoopMe Lotame Macromill group Magnite MainADV Manage.com Marketing Science Consulting Group, Inc. MediaMath Meetrics MindTake Research Mobitrans Mobpro Moloco Ads MSI-ACI Nano Interactive Navegg Neodata Group NEORY GmbH Netflix Netquest Neural.ONE Neustar NextRoll, Inc. Nielsen numberly Objective Partners Omnicom Media Group On Device Research OneTag OpenX Technologies Optomaton Oracle Data Cloud OTTO PERMODO Pixalate Platform161 Primis Protected Media Publicis Media PubMatic PulsePoint Quantcast Rackspace Rakuten Marketing Relay42 Remerge Resolution Media Resonate RevJet Roq.ad RTB House Salesforce DMP Scenestealer Scoota Seenthis Semasio GmbH SFR Sift Media Simpli.fi Sizmek Smaato Smadex Smart Smartology Sojern Solocal Sovrn Spotad SpotX STRÖER SSP GmbH TabMo Taboola TACTIC™ Real-Time Marketing Teads TEEMO The Trade Desk Tradedoubler AB travel audience – An Amadeus Company Travel Data Collective TreSensa TripleLift TruEffect TrustArc UnrulyX usemax (Emego GmbH) Verizon Media Verve Group Videology Vimeo Virtual Minds Vodafone GmbH Waystack Weborama White Ops Widespace Wizaly ZMS |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |