ORIGINAL SONGTEXTE
Ti varao si sve, ali mene ne
muka mi od tebe već postaje
kao knjigu duše ja čitam te
za mene tvoje tajne ne postoje I uzaludno bilo bi tražiti
nekoga da nas dvoje pomiri
još su na tvome tijelu njeni tragovi Ref.
Amore mio, proklet bio
u srcu mom je brodolom
amore mio, nisi smio
mene prevariti s njom Amore mio, proklet bio
ko čašu si me razbio
amore mio, s njom si bio
a našu ljubav ubio Ti možeš imat' sve, ali mene ne
meni tvoje nevjere dosta je
spakuj svoje laži i gubi se
samo mi samoća preostaje
ÜBERSETZUNG
Du hast alle betrogen, aber nicht mich
Ich habe dich schon satt
Wie ein Buch der Seele lese ich dich
für mich existieren deine Geheimnisse nicht Und es wäre vergeblich zu suchen
Jemand, der uns beide versöhnt
Es gibt immer noch Spuren von ihr auf Ihrem Körper.
Meine Liebe, verdammt noch mal
In meinem Herzen ist ein Schiffbruch
amore mio, nisi smio
betrüge mich mit ihrem Amore mio, verdammt noch mal
Wie ein Glas hast du mich zerbrochen
amore mio, du warst bei ihr
und tötete unsere Liebe Du kannst alles haben, aber nicht mich
Ich habe genug von deinem Unglauben
Pack deine Lügen und verliere dich
nur die Einsamkeit bleibt für mich