ORIGINAL SONGTEXTE
Même si la route est longue
Si je doute si je tombe
Tout est écrit pour toi et moi
Même si l'on se perd parfois
Je peux lire à travers toi
Nos larmes s'effacent ne t'en fais pas
Je serais là Kamelancien Sans toi j'ai l'impression d'être inutile
Sans toi tout me paraît futile
Sans toi le ciel est gris
Mon coeur tu l'as pris
Aimer tu me l'as appris
La nuit sans toi je pousse des cris
Sans toi je sais plus où je me dirige
Mon corps se divise
Mon coeur me néglige
Sans toi je suis proche du vide
Envie de me jeter
Sans toi je ne suis plus
Sans toi ma vie est claquée
Sans toi le temps ne passe pas
Je t'en supplie ne t'en va pas
Reste avec moi sans toi tout ne va pas
Sans toi je ne tiendrais debout
Sans toi je tiendrais pas le coup
Sans toi je ne vaux rien du tout Sarah Riani Ce sera nous
Nous contre le monde
Nous je serais ton ombre
Qu'importe ce que l'on regrette
Se sera nous contre le monde
Oui je resterais ton ombre Même si la route est longue
Si je doute si je tombe
Tout est écrit pour toi et moi
Même si l'on se perd parfois
Je peux lire à travers toi
Nos larmes s'effacent ne t'en fais pas
Je serais là Kamelancien Avec toi je me sens fort
Je ne m'imagine pas sans toi
Avec toi jusqu'à la mort on mènera le combat
Avec toi je suis prêt à partir quitte à ne plus revenir
Il n'y a qu'avec toi que je veux bâtir mon avenir
Avec toi les autres ne font pas le poids
J'te le dis franchement les autres je les regarde même pas
Avec toi je suis le plus heureux
Je suis le plus comblé
Le plus comblé il n'y a que toi qui me fait trembler
Avec toi le temps s'arrête
Avec toi j'suis sur une autre planète
Avec toi je suis prêt à affronter le pire
N'aie pas peur ouais ne pleure pas
Aujourd'hui nos erreurs ne comptent pas Ce sera nous
Nous contre le monde
Nous je serais ton ombre
Qu'importe ce que l'on regrette
Se sera nous contre le monde
Oui je resterais ton ombre Même si la route est longue
Si je doute si je tombe
Tout est écrit pour toi et moi
Même si l'on se perd parfois
Je peux lire à travers toi
Nos larmes s'effacent ne t'en fais pas Même si la route est longue
Si je doute si je tombe
Tout est écrit pour toi et moi
Même si l'on se perd parfois
Je peux lire à travers toi
Nos larmes s'effacent ne t'en fais pas
Je serais là
ÜBERSETZUNG
Selbst wenn der Weg lang ist
Falls ich zweifle, falls ich falle
steht alles für dich und mich geschrieben
Auch wenn wir uns manchmal verirren
Ich kann durch dich durchlesen
Unsere Tränen trocknen, mach dir keine Sorgen
Ich werde da sein Kamelancien Ohne dich habe ich den Eindruck nutzlos zu sein
Ohne dich scheint mir alles nichtig
Ohne dich ist der Himmel grau
Mein Herz, du hast es genommen
Lieben, du hast es mir gelehrt
Ohne dich schreie ich nachts
Ohne dich weiß ich nicht mehr wohin ich lenke
Mein Körper teilt sich
Mein Herz vernachlässigt mich
Ohne dich bin ich der Leere nahe
Lust mich wegzuwerfen
Ohne dich bin ich nicht mehr
Ohne dich ist mein Leben erledigt
Ohne dich geht die Zeit nicht vorbei
Ich flehe dich an, geh nicht fort
Bleib bei mir, ohne dich geht nichts mehr
Ohne dich werde ich mich nicht aufrecht halten
Ohne dich werde ich es nicht aushalten
Ohne dich bin ich überhaupt nichts wert Sarah Riani Wir werden es sein
Wir, gegen die Welt
Wir, ich werde dein Schatten sein
Ganz egal was wir bereuen,
wir werden es sein, gegen die Welt
Ja, ich werde dein Schatten bleiben Selbst wenn der Weg lang ist
Falls ich zweifle, falls ich falle
steht alles für dich und mich geschrieben
Auch wenn wir uns manchmal verirren
Ich kann durch dich durchlesen
Unsere Tränen trocknen, mach dir keine Sorgen
Ich werde da sein Kamelancien Mit dir fühle ich mich stark
Ich stelle es mir nicht vor ohne
Mit dir bis zum Tod, wir leiten den Kampf
Mit dir bin ich bereit zu gehen, auf die Gefahr hin nicht wider zu kommen
Nur mit dir kann ich meine mir eine Zukunft aufbauen
Mit dir können die anderen nicht mithalten
Ich sage es dir ehrlich, die anderen, ich schaue gar nicht mehr an
Mit dir bin ich der Glücklichste
Mit dir bin ich der wunschlos Glücklichste
Der wunschlos Glücklichste, nur du kannst mich zum Zittern brigen
Mit dir bleibt die Zeit stehen
Mit dir bin ich auf einem anderen Planeten
Mit dir bin ich bereit dem Schlimmsten gegenüber zu treten
Hab keine Angst, ja, weine nicht
Heute zählen unsere Fehler nicht Wir werden es sein
Wir, gegen die Welt
Wir, ich werde dein Schatten sein
Ganz egal was wir bereuen,
wir werden es sein, gegen die Welt
Ja, ich werde dein Schatten bleiben Selbst wenn der Weg lang ist
Falls ich zweifle, falls ich falle
steht alles für dich und mich geschrieben
Auch wenn wir uns manchmal verirren
Ich kann durch dich durchlesen
Unsere Tränen trocknen, mach dir keine Sorgen Selbst wenn der Weg lang ist
Falls ich zweifle, falls ich falle
steht alles für dich und mich geschrieben
Auch wenn wir uns manchmal verirren
Ich kann durch dich durchlesen
Unsere Tränen trocknen, mach dir keine Sorgen
Ich werde da sein