• Homepage
  • >
  • K
  • >
  • Kalle Johansson-För din skull

Kalle Johansson-För din skull

Songtexte & Übersetzung: Kalle Johansson – För din skull Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Kalle Johansson! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben K von Kalle Johansson und sieh, welche Lieder wir mehr von Kalle Johansson in unserem Archiv haben, wie z. B. För din skull .

ORIGINAL SONGTEXTE

Du sover och jag räknar andetag
Världen har stannat där utanför
En stund en liten smak av evighet
Mitt i allt annat inget som stör
Där ett hav av plastig grå
Här en plats som igen når För även om det faller regn faller tunga moln
Ska jag fånga dig från ordet gå och sen
Ska vi ta det många hundra mil
Bort från grus och betong till ett annat liv Och vem vet hur allting kommer bli
I en tid där allting känns satir
Men jag gör det så enkelt för din skull
Oh whoa… för din skull Staden brinner röd i solnedgång
Högt över taken flyger vi fram
Ingen kan ta oss vi äger allt
Vill inte landa lever i trans Där ett hav av plastig grå
Här en plats som ingen når För även om det faller regn faller tunga moln
Ska jag fånga dig från ordet gå och sen
Ska vi ta det många hundra mil
Bort från grus och betong till ett annat liv Och vem vet hur allting kommer bli
I en tid där allting känns satir
Men jag gör det så enkelt för din skull
Oh whoa… för din skull (Gör det så enkelt, gör det så enkelt)
(Gör det så enkelt, gör det så enkelt)
(Gör det så enkelt, gör det så enkelt)
(Gör det så enkelt) För din skull För även om det faller regn faller tunga moln
Ska jag fånga dig från ordet gå och sen
Ska vi ta det många hundra mil
Bort från grus och betong till ett annat liv Och vem vet hur allting kommer bli
I en tid där allting känns satir
Men jag gör det så enkelt för din skull
Oh whoa… för din skull 

ÜBERSETZUNG

Du schläfst und ich zähle Atemzüge,
die Welt ist draussen geblieben.
Ein Moment, ein kleiner Hauch von Ewigkeit,
mitten in allem anderem, nichts was stört.
Dort ein Meer aus künstlichem Grau,
hier ein Platz, den keiner erreichen kann. Denn auch wenn Regen und schwere Wolken fallen,
werde ich dich beim Wort "Gehen" nehmen und dann
beginnen wir viele hundert Meilen weit entfernt,
fern von Steinen und Beton, ein anderes Leben. Und wer weiß, wie alles werden wird,
in einer Zeit, in der sich alles wie Satire anfühlt.
Aber ich mache es einfach deinetwegen,
Oh whoa...deinetwegen. Die Stadt brennt rot im Sonnenuntergang,
hoch über Dächern fliegen wir voran.
Keiner kriegt uns, uns gehört alles,
werden nicht landen, leben in Trance. Dort ein Meer aus künstlichem Grau,
hier ein Platz, den keiner erreichen kann. Denn auch wenn Regen und schwere Wolken fallen,
werde ich dich beim Wort "Gehen" nehmen und dann
beginnen wir viele hundert Meilen weit entfernt,
fern von Steinen und Beton, ein anderes Leben. Und wer weiß, wie alles werden wird,
in einer Zeit, in der sich alles wie Satire anfühlt.
Aber ich mache es einfach deinetwegen,
Oh whoa...deinetwegen. (Mach es einfach, mach es einfach)
(Mach es einfach, mach es einfach)
(Mach es einfach, mach es einfach)
(Mach es einfach) Deinetwegen. Denn auch wenn Regen und schwere Wolken fallen,
werde ich dich beim Wort "Gehen" nehmen und dann
beginnen wir viele hundert Meilen weit entfernt,
fern von Steinen und Beton, ein anderes Leben. Und wer weiß, wie alles werden wird,
in einer Zeit, in der sich alles wie Satire anfühlt.
Aber ich mache es einfach deinetwegen,
Oh whoa...deinetwegen. 

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen