• Homepage
  • >
  • K
  • >
  • Kaliopi ( Калиопи) – Aman

Kaliopi ( Калиопи) – Aman

Songtexte & Übersetzung: Kaliopi ( Калиопи) – Aman Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Kaliopi ( Калиопи)! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben K von Kaliopi ( Калиопи) und sieh, welche Lieder wir mehr von Kaliopi ( Калиопи) in unserem Archiv haben, wie z. B. Aman .

ORIGINAL SONGTEXTE

I baš kad pomisliš da sve vidiš, znaš
I svijet razumiješ,
Nešto se dogodi,
Nešto te pogodi do bola. Ja onda poželim
Da se pretvorim
U malog leptira.
Pomislim, manje bi me rana bolila. Život nas sastavlja
Pa onda rastavlja od svega najdražeg.
Suza ne pomogne
Da opet ne padne crni snijeg. Krila mi lomili, još nisu prestali,
A sada zar i ti.
Ja opet umirem u ime ljubavi. (Ref.)
Aman, aman, šta još imam da dam.
Dala sam sebe umjesto tebe
Da poljubim i ostavim. Aman, aman, tuga ko okean.
Tuga mi duga, pola joj vijeka,
Uvijek me negdje sačeka. Moja je tuga duga ko rijeka,
Uvijek me negdje sačeka. 

ÜBERSETZUNG

Und wenn Sie denken, Sie sehen alles, wissen Sie
Und du verstehst die Welt,
Etwas passiert,
Etwas trifft dich vor Schmerzen. Dann wünsche ich mir
Drehen
In einem kleinen Schmetterling.
Ich denke, die Wunde würde weniger weh tun. Das Leben bringt uns zusammen
Na dann trennt er sich von allen Liebsten.
Eine Träne hilft nicht
Den schwarzen Schnee nicht wieder fallen zu lassen. Sie haben mir die Flügel gebrochen, sie haben noch nicht aufgehört,
Und jetzt auch du.
Ich sterbe wieder im Namen der Liebe. (Ref.)
Aman, aman, was muss ich noch geben.
Ich habe mich für dich gegeben
Zu küssen und zu gehen. Aman, aman, traurig wie der Ozean.
Meine Trauer ist lang, ein halbes Jahrhundert,
Er wartet immer irgendwo auf mich. Mein Kummer ist so lang wie ein Fluss,
Er wartet immer irgendwo auf mich.

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen