ORIGINAL SONGTEXTE
La stanza è vuota e adesso lei non c'è,
la notte è lunga e non finisce mai.
In uno specchio c'è l'immagine,
di un uomo stanco ormai di vivere. Libertà,
che senso ha
se lei non c'è
Libertà di vivere
di amare lei
Lei ...
Io vorrei
trovare in me la forza che non ho,
di continuare ancora a vivere
anche se lei non c'è. Le ore passano e non tornano,
i sogni nascono e poi muoiono
Tutte le cose si rinnovano
ma non per me che sono solo ormai. Libertà,
che senso ha
se lei non c'è
Libertà di vivere
di amare lei
Lei ...
Io vorrei
trovare in me la forza che non ho,
di continuare ancora a vivere
anche se lei non c'è. Libertà,
che senso ha
se lei non c'è
Libertà di vivere
di amare lei
Lei ...
Io vorrei
trovare in me la forza che non ho,
di continuare ancora a vivere,
anche se lei non c'è. Io vorrei
trovare in me la forza che non ho,
di continuare ancora a vivere,
anche se lei non c'è.
ÜBERSETZUNG
Das Zimmer ist leer, und sie ist jetzt nicht da,
Die Nacht ist lang und endet nie.
In einem Spiegel sind Bilder
Eines Mannes, der jetzt lebensmüde ist. Freiheit,
Welchen Sinn hat sie,
Wenn sie nicht da ist?
Freiheit, zu leben,
Sie zu lieben,
Sie...
Ich möchte
In mir die Kraft finden, die ich nicht habe:
Weiterzuleben,
Auch wenn sie nicht da ist. Die Stunden vergehen und kehren nicht wieder,
Träume entstehen und sterben danach.
Alle Dinge erneuern sich,
Aber nicht für mich, der ich jetzt allein bin. Freiheit,
Welchen Sinn hat sie,
Wenn sie nicht da ist?
Freiheit, zu leben,
Sie zu lieben,
Sie...
Ich möchte
In mir die Kraft finden, die ich nicht habe:
Weiterzuleben,
Auch wenn sie nicht da ist. Freiheit,
Welchen Sinn hat sie,
Wenn sie nicht da ist?
Freiheit, zu leben,
Sie zu lieben
Sie...
Ich möchte
In mir die Kraft finden, die ich nicht habe:
Weiterzuleben,
Auch wenn sie nicht da ist. Ich möchte
In mir die Kraft finden, die ich nicht habe:
Weiterzuleben,
Auch wenn sie nicht da ist.