Juliette Armanet-À la folie Übersetzung

Homepage
>
J
>
Juliette Armanet-À la folie

Juliette Armanet-À la folie

Songtexte & Übersetzung: Juliette Armanet – À la folie Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Juliette Armanet! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben J von Juliette Armanet und sieh, welche Lieder wir mehr von Juliette Armanet in unserem Archiv haben, wie z. B. À la folie .

ORIGINAL SONGTEXTE

À la folie je serre ton corps
contre mon corps.
Quelques minutes d’or,
le temps de précieux accords.
Bal fragile,
cœur immobile.
Je vais sur la musique
comme sur un fil. À la folie je serre ta nuit
contre ma nuit.
Je tente le tout pour la vie,
le slow interdit.
Quelques minutes d’or,
le temps de précieux accords.
Je vis pour la musique,
seul décor. Fête,
drôle de fête,
drôle de défaite.
Impossible tête-à-tête.
Danse,
drôle de danse,
drôle de cadence,
impossible chance. À la folie je serre ton corps
toujours plus fort.
Le temps, je compte les accords,
je sais qu’il m’en reste encore.
Bal fragile,
bal inutile,
je vais sur la musique
comme sur une île.
À la folie, à la folie.
À la la la la la.
À la la la la la.
À la folie je danse pour toi. Fête,
drôle de fête,
drôle de défaite.
Impossible tête-à-tête.
Danse,
drôle de danse,
drôle de cadence,
impossible chance. À la folie, à la folie.
À la folie, à la folie.
À la folie, à la folie.
À la folie, à la folie.
À la folie, à la folie.
À la folie, à la folie. Fête,
drôle de fête,
drôle de défaite.
Impossible tête-à-tête.
Danse,
drôle de danse,
drôle de cadence,
impossible chance.

ÜBERSETZUNG

Bis zum Wahnsinn press ich deinen Körper
Gegen meinen Körper.
Ein paar goldene Momente,
Die Zeit kostbaren Einklangs.
Ein zerbrechlicher Ball,
Das unbewegliche Herz.
Ich schreite auf der Musik
Wie auf einem Drahtseil. Bis zum Wahnsinn press ich deine Nacht
Gegen meine Nacht.
Ich versuche alles fürs Leben,
Langsamkeit ist verboten.
Ein paar goldene Momente,
Die Zeit kostbaren Einklangs.
Ich lebe für die Musik,
Sie allein schmückt alles aus.. Party,
Seltsame Party,
Seltsame Niederlage.
Unmögliches Tête-à-tête,
Tanz,
Seltsamer Tanz,
Seltsamer Rhythmus,
Unmögliches Glück. Bis zum Wahnsinn press ich deinen Körper
immer noch stärker.
Die Zeit, ich zähle ich die Takte,
Ich weiß, mir bleiben noch ein paar.
Fragiler Ball,
Nutzloser Ball,
Ich schreite auf der Musik
Wie auf einer Insel.
Bis zum Wahnsinn, zum Wahnsinn.
La la la la la.
La la la la la.
Bis zum Wahnsinn tanz ich für dich. Party,
Seltsame Party,
Seltsame Niederlage.
Unmögliches Tête-à-tête,
Tanz,
Seltsamer Tanz,
Seltsamer Rhythmus,
Unmögliches Glück. Bis zum Wahnsinn, zum Wahnsinn.
Bis zum Wahnsinn, zum Wahnsinn.
Bis zum Wahnsinn, zum Wahnsinn.
Bis zum Wahnsinn, zum Wahnsinn.
Bis zum Wahnsinn, zum Wahnsinn.
Bis zum Wahnsinn, zum Wahnsinn. Party,
Seltsame Party,
Seltsame Niederlage.
Unmögliches Tête-à-tête,
Tanz,
Seltsamer Tanz,
Seltsamer Rhythmus,
Unmögliches Glück.