ORIGINAL SONGTEXTE
Hace mucho tiempo no me enamoraba
de unos ojos tan bonitos
Comunes de lozano brillo Era lo que menos en mi plan estaba
Aunque te admito que a veces soñaba
Con la belleza de tu mirada Quiero llevar el ritmo de tu corazón
Para bailar entre los dos esta canción
Y la verdad me estoy volviendo a enamorar
Y la verdad quiero que sepas que Lo que yo siento por ti es amor
Ganas que me hacen útil el corazón
Droga que me hace inmune ante el dolor
Gotas de agua dulce, rayo de sol Lo que yo siento por ti es amor
Ganas que me hacen útil el corazón
Droga que me hace inmune ante el dolor
Gotas de agua dulce rayo de sol. Llevame de ser preciso
Por la semblanza de tu sombra
Yo sé que tú prendes la luz
Si en mi vida te asomas
Como las blancas palomas
Cuando la plaza se toma
con vuelo inmortal Quiero llevar el ritmo de tu corazón
Para bailar entre los dos esta canción
La verdad me estoy volviendo a enamorar
La verdad quiero que sepas que Lo que yo siento por ti es amor
Ganas que me hacen útil el corazon
Droga que me hace inmune ante el dolor
Gotas de agua dulce; rayo de sol. Lo que yo siento por ti es amor.
Ganas que me hacen útil el corazón.
Droga que me hace inmune ante el dolor
Gotas de agua dulce, rayo de sol. Es lo que siento por ti
Es lo que siento por ti
Es lo que siento por ti...
ÜBERSETZUNG
Es ist lange her, dass ich mich verliebte
In zwei so wunderschöne Augen,
Vereint in jugendfrischem Glanz. Es war nicht wirklich geplant von mir,
Doch muss ich zugeben, manchmal träumte ich
Von der Schönheit Deines Blickes. Aufnehmen will ich den Rhythmus deines Herzens,
Damit wir beide tanzen nach diesem Lied,
Und die Wahrheit ist, ich verliebe mich wieder,
Und wahr ist, ich will, dass Du weißt: Das was ich für Dich fühle, ist Liebe,
Lust, die mein Herz zum Dasein berechtigt,
Eine Droge, die mich immun macht gegen Schmerz
Tropfen frischen Wassers, ein Sonnenstrahl. Das was ich für Dich fühle, ist Liebe,
Lust, die mein Herz zum Dasein berechtigt,
Eine Droge, die mich immun macht gegen Schmerz
Tropfen frischen Wassers, ein Sonnenstrahl. Bring mich dazu, dass ich, genau gesagt,
Deinem Schatten ähnle.
Ich weiß, dass Du das Licht anmachst,
Wenn Du in meinem Leben erscheinst,
Wie die weißen Tauben,
Wenn der ganze Platz eingenommen wird
Durch ihren unsterblichem Flug. Aufnehmen will ich den Rhythmus deines Herzens,
Damit wir beide tanzen nach diesem Lied,
Und die Wahrheit ist, ich verliebe mich wieder,
Und wahr ist, ich will, dass Du weißt: Das was ich für Dich fühle, ist Liebe,
Lust, die mein Herz zum Dasein berechtigt,
Eine Droge, die mich immun macht gegen Schmerz
Tropfen frischen Wassers, ein Sonnenstrahl. Das was ich für Dich fühle, ist Liebe,
Lust, die mein Herz zum Dasein berechtigt,
Eine Droge, die mich immun macht gegen Schmerz
Tropfen frischen Wassers, ein Sonnenstrahl. Das ist es, was ich für Dich fühle,
Das ist es, was ich für Dich fühle,
Das ist es, was ich für Dich fühle....