ORIGINAL SONGTEXTE
Plein soleil,
Pieno Sole,
La città è come assopita,
Sotto il Sole, sotto il Sole
Dell'estate Sono qui e ti aspetto,
Presso la fontana di pietra,
Sono qui, nella piazza,
Sotto il Sole Arrivi tu, col tuo sorriso chiaro,
Arrivi tu e l'aria è più leggera,
Ora si va, io ti porto alla spiaggia,
Ci saremo solo noi sulla nostra spiaggia Sole alto, Sole caldo,
Sulla sabbia, sul mare, sulla pelle,
Penso a lei, pieno Sole su di noi,
Su di noi, su di noi
ÜBERSETZUNG
Pralle Sonne
Pralle Sonne
Die Stadt ist wie im Schlummer
In der Sonne, in der
Sommersonne Hier bin ich und warte auf dich,
Beim steinernen Brunnen,
Hier bin ich, auf dem Platz,
In der Sonne Du kommst, mit deinem hellen Lächeln,
Du kommst, und die Luft ist leichter,
Jetzt gehen wir, ich bringe dich an den Strand,
Nur wir werden an unserem Strand sein. Hochstehende Sonne, heiße Sonne,
Auf dem Sand, über dem Meer, auf der Haut,
Ich denke an sie, die pralle Sonne auf uns,
Auf uns, auf uns.