joe williams - if i were a bell Übersetzung

Homepage
>
J
>
joe williams – if i were a bell

joe williams – if i were a bell

Songtexte & Übersetzung: joe williams – if i were a bell Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von joe williams! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben j von joe williams und sieh, welche Lieder wir mehr von joe williams in unserem Archiv haben, wie z. B. if i were a bell .

ORIGINAL SONGTEXTE

Ask me how do I feel

Ask me now that we're cosy and clingin'

Well, sir, all I can say

Is if I were a bell, I'd be ringin'

From the moment we kissed tonight

That's the way I've just gotta behave

Boy, if I were a lamp, I'd light

Or if I were a banner, I'd wave

Ask me how do I feel

Little me with my quiet upbringing

Well, sir, all I can say

Is if I were a gate, I'd be swinging

And if I were a watch

I'd start popping my springs

Or if I were a bell

I'd go ding dong, ding dong ding

Yes, I knew my morale would crack

From the wonderful way that you looked

Boy, if I were a duck, I'd quack

Or if I were a goose, I'd be cooked

Ask me how do I feel

Ask me now that we're fondly caressing

Well, if I were a salad

I know I'd be splashing my dressing

Or if I were a season, I'd surely be spring

Or if I were a gate, I would swing

Have a fling almost any old thing

Or if I were a bell

I'd go ding dong, ding dong

Ding dong, ding dong, ding dong, ding, ding dong

ÜBERSETZUNG

Frag mich, wie ich mich fühle

~ Ask me now that we're cosy and clingin' ~

~ Nun, Sir, ich kann nur sagen ~

~ Is if I were a bell, I'd be ringin' ~

From the moment we kissed tonight

~ That's the way I've just gotta behave ~

~ Boy, if I were a lamp, I'd light ~

~ Or if I were a banner, I'd wave ~

Frag mich, wie ich mich fühle

Kleines Ich mit meiner ruhigen Erziehung

Well, sir, all I can say

Wäre ich ein Tor, würde ich schwingen

Und wenn ich eine Uhr wäre

Würde ich anfangen, mit den Federn zu schlagen

Oder wäre ich eine Glocke

Würde ich ding-dong, ding-dong ding machen

Ja, ich wusste, meine Moral würde zerbrechen

Von der wunderbaren Art, wie du aussahst

Junge, wäre ich eine Ente, würde ich quaken

Wär' ich 'ne Gans, wär' ich gebraten

Frag mich, wie ich mich fühle

Frag mich jetzt, wo wir uns liebkosen

Wenn ich ein Salat wäre

Ich weiß, ich würde mein Dressing verspritzen

Oder wär' ich eine Jahreszeit, wär' ich sicher der Frühling

Oder wenn ich ein Tor wäre, würde ich schwingen

Und hätte einen Seitensprung mit fast jedem alten Ding

Oder wenn ich eine Glocke wäre

Würde ich ding-dong, ding-dong machen

Ding dong, ding dong, ding dong, ding, ding dong