ORIGINAL SONGTEXTE
A time for summer skies
For hummingbirds and butterflies
For tender words that harmonize with love
A time for climbing hills
For leaning out of windowsills
Admiring daffodils above
A time for holding hands together
A time for rainbow coloured weather
A time of make believe that we've been dreaming of
As time goes drifting by
The willow bends and so do I
But all my friends whatever skies above
I know a time for spring
A time for fall
But best of all
A time for love
A time for holding hands together
A time for rainbow coloured weather
A time of make believe that we've been dreaming of
As time goes drifting by
The willow bends and so do I
But all my friends whatever skies above
I know a time for spring
A time for fall
But best of all
A time for love
ÜBERSETZUNG
Eine Zeit für Sommerhimmel
Für Kolibris und Schmetterlinge
Für zarte Worte, die mit der Liebe harmonieren
Eine Zeit für das Erklimmen von Hügeln
Für das Hinauslehnen aus Fensterbänken
Die Narzissen oben zu bewundern
Eine Zeit, um Hände zu halten
Eine Zeit für regenbogenfarbenes Wetter
Eine Zeit der Träume, von denen wir geträumt haben
~ ~ As time goes drifting by ~ ~
Die Weide biegt sich und ich mich auch
Aber alle meine Freunde, was auch immer der Himmel ist
Ich kenne eine Zeit für den Frühling
Eine Zeit für den Herbst
Aber am besten von allen
Eine Zeit für die Liebe
Eine Zeit für das gemeinsame Händchenhalten
Eine Zeit für regenbogenfarbenes Wetter
Eine Zeit der Träume, von denen wir geträumt haben
As time goes drifting by
Die Weide biegt sich und ich mich auch
Aber alle meine Freunde, was auch immer der Himmel ist
Ich kenne eine Zeit für den Frühling
Eine Zeit für den Herbst
Aber am besten von allen
Eine Zeit für die Liebe