ORIGINAL SONGTEXTE
I got ideas but I don't know it all
And when I speak you know my voice is small
And when I'm walking down the street
I never smile at folks I meet
Cause I know they won't smile at me
Now ask yourself why this should be
But if you want the answers
If you want the answers
Don't ask me
If you want the answers
If you want the answers
Don't ask me
I got feelings but they don't count for much
And I shake my fist but I got no power as such
But if I tell you what I see
Don't throw my words right back at me
Cause I can't shout and I can't moan
Cause I got problems of my own
But if you want the answers
If you want the answers
Don't ask me
If you want the answers
If you want the answers
Don't ask me
Someday soon I gotta learn enough
To justify my actions
Until then I want you all to try
To share my gut reactions
Gut reactions
But if you want the answers
If you want the answers
Don't ask me
If you want the answers
If you want the answers
Don't ask me
ÜBERSETZUNG
Ich habe Ideen, aber ich weiß nicht alles
Und wenn ich spreche, weißt du, dass meine Stimme klein ist
Und wenn ich die Straße entlanggehe
Lächle ich nie die Leute an, die ich treffe
Denn ich weiß, sie werden mich nicht anlächeln
Nun frag dich, warum das so ist
Aber wenn du die Antworten willst
Wenn ihr die Antworten wollt
Frag mich nicht
Wenn du die Antworten willst
Wenn du die Antworten willst
Frag mich nicht
Ich habe Gefühle, aber die zählen nicht viel
Und ich schüttle meine Faust, aber ich habe keine Macht als solche
Aber wenn ich dir sage, was ich sehe
Wirf meine Worte nicht direkt zurück
Denn ich kann nicht schreien und ich kann nicht jammern
Weil ich meine eigenen Probleme habe
Aber wenn du die Antworten willst
Wenn du die Antworten willst
Frag mich nicht
Wenn du die Antworten willst
Wenn du die Antworten willst
Fragt mich nicht
Irgendwann muss ich genug lernen
Um mein Handeln zu rechtfertigen
Bis dahin möchte ich, dass ihr alle versucht
Meine Bauchreaktionen zu teilen
Bauchgefühl-Reaktionen
Aber wenn ihr die Antworten wollt
Wenn ihr die Antworten wollt
Frag mich nicht
~ Wenn Sie die Antworten wollen ~
If you want the answers
Don't ask me