ORIGINAL SONGTEXTE
I'm gonna learn to play the blues guitar
I'm gonna drive a fast Italian car
I'm gonna jump out off a plane and fly
I'm gonna find a love and testify
I'm gonna look within and figure out
What this thing called life is all about
When I get young...younger
When I get young...younger
I'm gonna dance with fools and dine with kings
Gonna hear the bells of Paris ring
I'm gonna carve an angel out off wood
I'm gonna give up cigarettes for good
I'm gonna find the perfect words to say
So the one I love won't walk
Away
When I get young...younger
When I get young...younger
They're all on my list of things to do
I'll get to them all before I'm through
And what's still on my plate
When the clock winds down
Will just have to wait
'till my next time around
I'm gonna try to loose a pound or two
I'm gonna sit back and admire the view
I'm gonna memorize a Dylan song
Fix all the things that I've done wrong
And I'll appreciate the friends I've got
Maybe give true love another shot
When I get young...younger
When I get young...younger
When I get young...younger
When I get young...younger
I'm gonna find my way back home
When I get younger, some day
ÜBERSETZUNG
Ich werde lernen, die Blues-Gitarre zu spielen
Ich werde ein schnelles italienisches Auto fahren
Ich werde aus einem Flugzeug springen und fliegen
Ich werde eine Liebe finden und bezeugen
Ich werde in mich gehen und herausfinden
Was es mit dem Leben auf sich hat
~ ~ ~ ~ ~ Wenn ich jung werde... jünger ~ ~ ~ ~ ~
Wenn ich jung werde... jünger
werde ich mit Narren tanzen und mit Königen dinieren
Ich werde die Glocken von Paris läuten hören
Ich werde einen Engel aus Holz schnitzen
Ich werde die Zigaretten für immer aufgeben
Ich werde die perfekten Worte finden, die ich sagen kann
Damit die, die ich liebe, nicht weggeht
Away
Wenn ich jung werde... jünger
When I get young...younger
Sie stehen alle auf meiner Liste der zu erledigenden Dinge
Ich werde sie alle erledigen, bevor ich fertig bin
Und was noch auf meinem Teller ist
Wenn die Uhr abläuft
Wird einfach warten müssen
Bis zu meiner nächsten Runde
Ich werde versuchen, ein oder zwei Pfunde zu verlieren
Ich lehne mich zurück und bewundere die Aussicht
Ich werde einen Dylan-Song auswendig lernen
All die Dinge, die ich falsch gemacht habe, in Ordnung bringen
Und ich werde die Freunde zu schätzen wissen, die ich habe
Vielleicht gebe ich der wahren Liebe noch eine Chance
When I get young...younger
When I get young...younger
When I get young...younger
When I get young...younger
Ich werde meinen Weg zurück nach Hause finden.
Wenn ich jünger werde, eines Tages