ORIGINAL SONGTEXTE
You can keep that diamond ring
Take it down town and find out what it will
You can ask me to give you almost anything
All except my heart
You can't have my heart
I'm takin' that with me
Somebody else might want it
You broke it almost constantly
So you can't have my heart
I will not be true to you
I won’t wait till you decide what you're gonna do
You may change your mind, but it's too late this time
Give me back my heart
You can't have my heart
I'm takin’ that with me
Somebody else might want it
You broke it way too frequently
Now you can't have my heart
I'm takin’ that with me
Somebody else might want it
You broke it almost constantly
So you can't have my heart
I don't care any more
Why you act the way you do
I won't be there anymore
I won't even be thinking about it
I'll take the future
You can have the rest
All except my heart
You can't have my heart
I'll take that with me
You really didn't want it
You broke it almost constantly
Now you can't have my heart
I'll take that with me
Somebody else might want it
You broke it almost constantly
So you can't have my heart
ÜBERSETZUNG
Du kannst den Diamantring behalten
Nimm ihn mit in die Stadt und finde heraus, was er will
Du kannst mich bitten, dir fast alles zu geben
Alles außer meinem Herzen
Du kannst mein Herz nicht haben
Das nehme ich mit.
Jemand anderes könnte es haben wollen
Du hast es fast ständig gebrochen
Also kannst du mein Herz nicht haben
Ich werde dir nicht treu sein
Ich werde nicht warten, bis du entscheidest, was du tun wirst
Vielleicht änderst du deine Meinung, aber dieses Mal ist es zu spät
Gib mir mein Herz zurück
Du kannst mein Herz nicht haben
Ich nehme es mit mir.
Jemand anderes könnte es haben wollen
Du hast es viel zu oft gebrochen
Jetzt kannst du mein Herz nicht haben
Ich nehm's mit
Jemand anderes könnte es wollen
Du hast es fast ständig gebrochen
Also kannst du mein Herz nicht haben
Es kümmert mich nicht mehr
Warum du dich so verhältst, wie du es tust
Ich werde nicht mehr da sein
Ich werde nicht mal mehr daran denken
Ich werde die Zukunft nehmen
Du kannst den Rest haben.
Alles außer meinem Herzen.
Mein Herz kannst du nicht haben.
Das werde ich mitnehmen.
Du wolltest es wirklich nicht
Du hast es fast ständig gebrochen
Jetzt kannst du mein Herz nicht haben
Ich nehme es mit mir
Somebody else might want it
Du hast es fast ständig gebrochen
Also kannst du mein Herz nicht haben