Songtexte & Übersetzung: joe cocker – what you did to me last night Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von joe cocker! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben j von joe cocker und sieh, welche Lieder wir mehr von joe cocker in unserem Archiv haben, wie z. B. what you did to me last night .
ORIGINAL SONGTEXTE
I woke up this mornin'
Smilin' all over the place
I felt so good to myself
I didn't wash my face
I looked in the mirror
To see a halo around my head
I knew that I must be dreamin'
So I got straight back in bed
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
My flesh is glad you found me
Even saved my soul
And if I remember correctly
I'd been alone
It's perfectly frightening to say
That you bruised my mind
I feel like a thousand . .
No respect for time
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
Gettin' it on...
Said I'm so glad
I saved my love for you
'Cause there's no other woman
Do the things you do
You got me tastin' sweet
When you know that I'm salty
Oh you got me fanky
When you know that I want you
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (baby) what you did to me
Gettin' it on...
ÜBERSETZUNG
~ I woke up this mornin' ~
Smilin' all over the place
I felt so good to myself
Ich habe mein Gesicht nicht gewaschen
Ich schaute in den Spiegel
Um einen Heiligenschein um meinen Kopf zu sehen
Ich wusste, dass ich wohl träumte
Also ging ich direkt zurück ins Bett
Alles wegen dem, was du mir letzte Nacht angetan hast
Oh (Baby) was du mir angetan hast
Alles wegen dem, was du mir letzte Nacht angetan hast
Oh (Baby), was du mir angetan hast
Alles wegen dem, was du letzte Nacht mit mir gemacht hast
Oh (Baby), was du mir angetan hast
My flesh is glad you found me
Even saved my soul
Und wenn ich mich richtig erinnere
I'd been alone
It's perfectly frightening to say
Dass du mir den Verstand geraubt hast
Ich fühle mich wie 1.000
Keinen Respekt vor der Zeit
Alles wegen dem, was du letzte Nacht mit mir gemacht hast
Oh (Baby) was du mir angetan hast
All because of what you did to me last night
Oh (Baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (Baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (Baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (Baby) what you did to me
Ich mach's an...
Said I'm so glad
I saved my love for you
Cause there's no other woman
Do the things you do
~ You got me tastin' sweet ~
Wenn du weißt, dass ich salzig bin
Oh, du hast mich fanky
Wenn du weißt, dass ich dich will
All because of what you did to me last night
Oh (Baby) was du mit mir gemacht hast
All because of what you did to me last night
Oh (Baby), was du mit mir gemacht hast
All because of what you did to me last night
Oh (Baby) what you did to me
All because of what you did to me last night
Oh (Baby) what you did to me
Gettin' it on...