Songtexte & Übersetzung: joe cocker – weight of the world Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von joe cocker! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben j von joe cocker und sieh, welche Lieder wir mehr von joe cocker in unserem Archiv haben, wie z. B. weight of the world .
ORIGINAL SONGTEXTE
I see you walk, you walk alone
Every day you roll that stone
I see you cry your silent way
Dry your eyes, don't you be afraid
Let me take the weight of the world off your shoulders
Come on, girl
Let me make you believe you're not alone
Oh, I know your heart is heavy
But I will carry it if you let me
I will carry the weight of the world for you, baby, yes I will
I will carry the weight of the world
You think you seen your better day
But I believe it's not too late
Let me take the weight of the world off your shoulders
Come on, girl
Let me make you believe you're not alone
Oh, I know your heart is heavy
But I will carry it if you let me
I will carry the weight of the world for you, baby, yes I will
We all need somebody, girl
Someone to lean on
Someone to carry the weight of the world
Let me take the weight of the world off your shoulders
Come on, girl
Let me make you believe you're not alone
Oh, I know your heart is heavy
But I will carry it if you let me
I will carry the weight of the world for you, baby, yes, I will
I will carry the weight of the world
ÜBERSETZUNG
Ich sehe dich gehen, du gehst allein
Jeden Tag rollst du den Stein
Ich sehe, wie du weinst auf deinem stillen Weg
Trockne deine Augen, hab keine Angst
Lass mich das Gewicht der Welt von deinen Schultern nehmen
Komm schon, Mädchen
Lass mich dir zeigen, dass du nicht allein bist
Oh, ich weiß, dein Herz ist schwer
Aber ich werde es tragen, wenn du mich lässt
Ich werde das Gewicht der Welt für dich tragen, Baby, ja, das werde ich
Ich werde die Last der Welt tragen
Du denkst, du hast deine besten Tage gesehen
Aber ich glaube, es ist noch nicht zu spät
Lass mich das Gewicht der Welt von deinen Schultern nehmen
Komm schon, Mädchen
Lass mich dir zeigen, dass du nicht allein bist
Oh, ich weiß, dein Herz ist schwer
Aber ich werde es tragen, wenn du mich lässt
Ich werde das Gewicht der Welt für dich tragen, Baby, ja, das werde ich
Wir alle brauchen jemanden, Mädchen
Jemanden, an den wir uns anlehnen können
Jemanden, der die Last der Welt trägt
Lass mich das Gewicht der Welt von deinen Schultern nehmen
Come on, girl
Lass mich dir zeigen, dass du nicht allein bist
Oh, ich weiß, dein Herz ist schwer
Aber ich werde es tragen, wenn du mich lässt
Ich werde das Gewicht der Welt für dich tragen, Baby, ja, das werde ich
Ich werde die Last der Welt tragen