ORIGINAL SONGTEXTE
I see you turnin' the world in your hands
Just let it go
I've loved you better, than ever you wanted
Doesn't it show
You've been standin' at the window, day & night
Lookin' at the rain
A simple conversation
A helpless situation
Please let me explain
Trust In Me, when you're all alone
Trust In Me, when you can't go on
If lovin' me is what you need
Trust In Me
Don't make it easy
I don't mind
There's somethin' I can do
And just try to see what you see
And I'll be there for you
You've been standin' at the window, day & night
Tell me what you see
Sun in the daytime
Moon at night
That's how easy it should be
Trust In Me, when you're all alone
Trust In Me, when you can't go on
If lovin' me is what you need
Trust In Me
Trust In Me, when you can't go on
Trust In Me, when your strength is gone
If lovin' me is the power to heal
Trust In Me
If you need someone to hold ya
Call me, I'll be there
And if ever you're in trouble
And you need someone darlin'
Call me, call me, call me, call me
Move a little closer
A little closer to the bone
Move on in
Oh darlin', move on in
ÜBERSETZUNG
Ich sehe, wie du die Welt in deinen Händen drehst
Lass es einfach laufen
Ich habe dich besser geliebt, als du je wolltest
Doesn't it show
~ Du hast am Fenster gestanden, Tag und Nacht ~
Lookin' at the rain
A simple conversation
A helpless situation
Bitte lass mich erklären
Vertrau auf mich, wenn du ganz allein bist
Vertrau auf mich, wenn du nicht mehr weiter kannst
Wenn du mich liebst, ist es das, was du brauchst
Vertrau auf mich
Mach's mir nicht leicht
Es macht mir nichts aus
Es gibt etwas, das ich tun kann
Und versuche einfach zu sehen, was du siehst
Und ich werde für dich da sein
You've been standin' at the window, day & night
Tell me what you see
Sun in the daytime
Mond bei Nacht
So einfach sollte es sein
Vertrau auf mich, wenn du ganz allein bist
Vertrau auf mich, wenn du nicht mehr kannst
Wenn du mich liebst, ist es das, was du brauchst
Vertrau auf mich
Vertrau auf mich, wenn du nicht mehr kannst
Vertrau auf mich, wenn deine Kraft weg ist
Wenn meine Liebe die Kraft ist, dich zu heilen
Vertrau auf mich
Wenn du jemanden brauchst, der dich hält
Ruf mich an, ich werde da sein
Und wenn du jemals in Schwierigkeiten steckst
~ And you need someone darlin' ~
Call me, call me, call me, call me
Move a little closer
Ein bisschen näher an den Knochen
Rückt näher ran
Oh Darlin', komm näher