ORIGINAL SONGTEXTE
Its too late
It's too late for tears
Cause you know tonight one thing is clear
I could sit at home and cry
Useless as it is
Or I can try to love again
I'll be too cool
Too cool for words
Too cool, to ever get hurt, too cool
It's a lesson I've learned from you
You've got to be (cool)
So long to yesterday
Goodbye is the price you pay
You think that I was the fool
But baby, you broke all the rules
Not too (cool)
I'm all right, I'll soon be better
Cause you know
Heart aches don't last forever
You went and left me cold
Searching for somebody new
But you'll come home
And when you do
I'll be, too cool
Too cool for words
Too cool, to ever get hurt, too cool
It's a lesson I learned from you
Got to be cool
Too cool
Too cool for words
Got to be cool
Too cool
ÜBERSETZUNG
Es ist zu spät
It's too late for tears
Denn du weißt, heute Nacht ist eine Sache klar
Ich könnte zu Hause sitzen und weinen
Nutzlos wie es ist
Oder ich kann versuchen, wieder zu lieben
Ich werde zu cool sein
Zu cool für Worte
Zu cool, to ever get hurt, too cool
Das ist eine Lektion, die ich von dir gelernt habe
You've got to be (cool)
So long to yesterday
Auf Wiedersehen ist der Preis, den du zahlst
Du denkst, dass ich der Dumme war
Aber Baby, du hast alle Regeln gebrochen
Nicht zu (cool)
Mir geht's gut, mir geht's bald besser
Denn du weißt
Herzschmerz hält nicht ewig an
Du bist gegangen und hast mich kalt gelassen
Auf der Suche nach jemand Neuem
Aber du kommst zurück
Und wenn du das tust
Werde ich, zu cool sein
Zu cool für Worte
Too cool, to ever get hurt, too cool
Das ist eine Lektion, die ich von dir gelernt habe.
Got to be cool
Too cool
Zu cool für Worte
Got to be cool
Too cool