ORIGINAL SONGTEXTE
I don't want to live forever
Though I wish for nothin' better
Than forever with you
Baby don'cha say you're leaving
Ain't no way I'll stop believing
Just hold on tight
Hold on tight
To me
Burn the headlights
Till the night is gone
Pull me closer
If you say it's over
Then you're wrong
Cause this ain't the last road
The brave ones never run home
Tonight we will live fast
And die young
We never dance alone
Tonight
We could drive a million places
And listen to a million places
And listen to a million stations
You know
I'll sing along
With you
Burn the headlights
Till the night is gone
Pull me closer
If you say it's over
Then you're wrong
'Cause this ain't the last road
The brave ones never run home
Tonight we live fast
And die young
But we never dance alone
'Cause this ain't the last road
We'll pave the highway in gold
Stand by and me and don't leave
Lonely
This ain't the last road
Have a lil' faith in me
Hold on
Hold on
'Cause I don't believe
In time
This time
Don't say goodnight
'Cause babe it's our last road
We'll pave the highway in gold
Won't take a single step
Without you
Without you by my side
'Cause this ain't the last road
'Cause this ain't the last road
The brave ones never run home
Tonight we live fast
And die young
But we never dance alone
'Cause tis ain't the last road
Tonight
Tonight
ÜBERSETZUNG
Ich will nicht ewig leben
Obwohl ich mir nichts Besseres wünsche
Than forever with you
Baby don't cha say you're leaving
Ich werde auf keinen Fall aufhören, zu glauben
~ Just hold on tight ~
Halte durch tight
An mich
~ Die Scheinwerfer brennen ~
Bis die Nacht vorbei ist
Zieh mich näher ran
Wenn du sagst, es ist vorbei
Dann irrst du dich
Denn dies ist nicht die letzte Straße
Die Tapferen rennen nie nach Hause
Heute Nacht werden wir schnell leben
Und jung sterben
Wir tanzen nie allein
Heute Nacht
Wir könnten an eine Million Orte fahren
Und eine Million Orte anhören
Und eine Million Sender hören
Du weißt
Ich werde mitsingen
Mit dir
Burn the headlights
Bis die Nacht vorbei ist
Zieh mich näher ran
Wenn du sagst, es ist vorbei
Dann irrst du dich
Denn dies ist nicht die letzte Straße
Die Tapferen rennen nie nach Hause
Heute Nacht leben wir schnell
Und sterben jung
Aber wir tanzen nie allein
Denn dies ist nicht die letzte Straße
Wir werden den Highway mit Gold pflastern
Steh mir bei und geh nicht weg
Einsam
~ This ain't the last road ~
Hab ein wenig Vertrauen in mich
Halte durch
Hold on
Denn ich glaube nicht
An die Zeit
This time
Sag nicht "Gute Nacht
Denn, Babe, es ist unsere letzte Straße
Wir pflastern den Highway mit Gold
Wir werden keinen einzigen Schritt mehr tun
Ohne dich
Ohne dich an meiner Seite
Denn dies ist nicht die letzte Straße
Denn dies ist nicht die letzte Straße
Die Tapferen laufen nie nach Hause
Heute Nacht leben wir schnell
Und sterben jung
Aber wir tanzen nie allein
Denn dies ist nicht die letzte Straße
Heute Nacht
Heut Nacht