ORIGINAL SONGTEXTE
She don't mind if I'm half crazy
She don't mind if I get lazy
She don't care if I get hazy the backsheesh on the wall
She don't mind if I get creepy
She don't mind if I get dreamy
She don't care if I get seamy about the jukebox in the hall
She don't mind if I start fusin'
She don't mind if I get bluesin'
She don't mind if I star loosin' all I had before
She don't mind if I start brievin'
She don't mind if I start season
She don't mind if I start believin' somebody's opened the door
Oh sweet baby love
You're comin' on just like you care
Mind about my head
Doin' everything you always said
That you do
She don't mind if I'm half crazy
She don't mind if I go lazy
She don't mind if I get hazy about the jukebox on the wall
She don't mind if I get creepy
She don't mind if I get dreamy
She don't mind if I can't see me about the things I did before
She don't mind
She don't mind
She don't mind
ÜBERSETZUNG
Es stört sie nicht, wenn ich halb verrückt bin
Es macht ihr nichts aus, wenn ich faul werde
Es macht ihr nichts aus, wenn ich unscharf an der Wand bin
Es macht ihr nichts aus, wenn ich unheimlich werde
Es macht ihr nichts aus, wenn ich verträumt werde
Es macht ihr nichts aus, wenn ich über die Jukebox im Flur lästere
Es macht ihr nichts aus, wenn ich anfange zu fummeln
Es macht ihr nichts aus, wenn ich bluesig werde
Es macht ihr nichts aus, wenn ich alles verliere, was ich vorher hatte
Es macht ihr nichts aus, wenn ich anfange zu betteln
Es macht ihr nichts aus, wenn ich anfange zu weinen
Es macht ihr nichts aus, wenn ich anfange zu glauben, dass jemand die Tür geöffnet hat
Oh, süße Baby-Liebe
~ You're comin' on just like you care ~
~ Mind about my head ~
Doin' everything you always said
That you do
Es stört sie nicht, wenn ich halb verrückt bin
Es macht ihr nichts aus, wenn ich faul bin
Es macht ihr nichts aus, wenn ich die Jukebox an der Wand vernachlässige
Es macht ihr nichts aus, wenn ich unheimlich werde
Es macht ihr nichts aus, wenn ich träumerisch werde
Es macht ihr nichts aus, wenn ich nicht mehr sehe, was ich vorher gemacht habe
Es stört sie nicht
Es macht ihr nichts aus
Es macht ihr nichts aus