• Homepage
  • >
  • J
  • >
  • joao paulo e daniel – nelore valente

joao paulo e daniel – nelore valente

Songtexte & Übersetzung: joao paulo e daniel – nelore valente Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von joao paulo e daniel! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben j von joao paulo e daniel und sieh, welche Lieder wir mehr von joao paulo e daniel in unserem Archiv haben, wie z. B. nelore valente .

ORIGINAL SONGTEXTE

Na fazenda que eu nasci. vovô era retireiro. em criança eu aprendi. prender o gado leiteiro. um dia de manhãzinha. vejam só que desespero. tinha um bezerro doente. a ordem do fazendeiro. mate logo este animal. e desinfete o mangueiro. se essa doença espalhar. poderá contaminar. o meu rebanho inteiro. eu notei que o meu avô. ficou bastante abatido. por ter que sacrificar. o animal recém nascido. nas lágrimas dos seus olhos. eu entendi seu pedido. pus o bichinho nos braços. levei pra casa escondido. com ervas e benzimentos. seu caso foi resolvido. com carinho eu lhe tratava. e o leite que o patrão dava. com ele era dividido. quando o fazendeiro soube. chamou o meu avozinho. disse você foi teimoso. não matando o bezerrinho. vai deixar minha fazenda. amanhã logo cedinho. aquilo feriu vovô. como uma chaga de espinho. mas há sempre alguém no mundo. que nos dá algum carinho. e sem grande sacrifício. vovô arrumou serviço. ali no sítio vizinho. em pouco tempo o bezerro. já era um boierado. bonito, forte, troncudo,. mansinho e muito ensinado. automóvel do atoleiro. ele tirava aos punhados. por isso na redondeza. ficou bastante afamado. até que um dia a noitinha. um homem desesperado. gritou pedindo socorro. seu carro caiu no morro. seu filho estava prensado. o carro da ribanceira. o boi conseguiu tirar. o menino estava vivo. seu pai disse a soluçar. qualquer que seja a quantia. este boi eu vou comprar. eu disse ele não tem preço. a razão vou lhe explicar. a bondade do vovô. veio seu filho salvar. esse nelore valente. é o bezerrinho doente. que o senhor mandou matar

ÜBERSETZUNG

Auf dem bauernhof, auf dem ich geboren wurde. war mein großvater ein retirador. als kind lernte ich. das milchvieh zu hüten. eines tages früh morgens. schaute ich mir die verzweiflung an. da war ein krankes kalb. der befehl des bauern. dieses tier zu töten. und den schlauch zu desinfizieren. wenn sich diese krankheit ausbreitet. könnte sie. die ganze herde verseuchen. ich bemerkte, dass mein großvater. sehr aufgebracht war. weil er das neugeborene tier opfern musste. In den Tränen seiner Augen. Ich verstand seine Bitte. Ich nahm das kleine Tier in meine Arme. Ich nahm es versteckt mit nach Hause. Mit Kräutern und Segen. Sein Fall war gelöst. Ich behandelte es liebevoll. Und die Milch, die der Chef ihm gab, teilte ich mit ihm. Als der Bauer es herausfand, rief er meinen Großvater an. Er sagte: "Du bist stur. Wenn du das kleine Kalb nicht tötest, verlässt du meinen Hof. Morgen, in aller Frühe. Das tat Großvater weh. Wie ein Dorn im Auge. Aber es gibt immer jemanden auf der Welt, der uns Zuneigung schenkt. Und das ohne große Opfer. Opa bekam einen Job auf einem benachbarten Bauernhof. In kurzer Zeit war das Kalb... schon ein gutaussehendes, starkes, stämmiges Kalb... sanftmütig und gut trainiert. Ein Auto aus dem Sumpf... er nahm es an der Hand. Deshalb wurde er in der Nachbarschaft ziemlich berühmt. Bis eines Abends, bei Einbruch der Dunkelheit... ein verzweifelter Mann... Er rief um Hilfe. Sein Auto stürzte den Berg hinunter. Sein Sohn war eingeklemmt. Das Auto steckte an der Klippe fest. Der Ochse schaffte es, ihn herauszuholen. Der Junge lebte. Sein Vater schluchzte und sagte: "Egal, wie viel, ich kaufe diesen Ochsen." Ich sagte: "Er ist unbezahlbar." Ich erkläre den Grund. Großvaters Güte. Ihr Sohn kam, um diesen tapferen Neloren zu retten. Er ist das kranke Kälbchen, das Sie getötet hatten.

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen